• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
on the side adv(in addition)بالإضافة إلى
 She worked all day in an office and babysat on the side.
on the side adv(secretly)خفية، في الخفاء، في السر
 She found out her husband had a girlfriend on the side.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
on the side adv(food: to one side)إلى الجانب
 I'll have the apple pie, with ice cream if you have it, but I want the ice cream on the side, not on top of the pie.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
bit on the side nUK, informal (lover you are unfaithful with) (في علاقة غير جدية)عشيق، عشيقة
come down on the side of [sb],
come down on [sb]'s side
v expr
(choose to support)يقف إلى جانب شخص
come down on the side of [sth] v expr(decide in favor of)يتخذ موقفًا باعتماد شيء
err on the side of,
err on the side of [sth]
v expr
(act in a certain way) (الحذر)يلزم جانب شيء
  يفضّل فعل شيء، يميل إلى فعل شيء
get out of bed on the wrong side,
get up on the wrong side of the bed
v expr
figurative, informal (be irritable)يكون مزاجه سيئًا
look on the bright side,
look on the bright side of things
v expr
informal (consider positive aspects)ينظر إلى الناحية الإيجابية
 If you always look on the bright side, you will be a much happier person.
 إذا نظرت دائمًا إلى الناحية الإيجابية، فستصبح أكثر سعادة بكثير.
Look on the bright side interjinformal (consider positive aspects)انظر إلى الناحية الإيجابية، حاول أن ترى الجانب الإيجابي
 Look on the bright side: if you have nothing, you've got nothing to lose!
on the far side of [sth] expr(at the distant end)في الجانب/الطرف البعيد لشيء
on the plus side expr(positive point)الجانب الإيجابي في الأمر
 On the plus side, you'll be in a better school catchment area if you move there.
on the right side of [sth] expr(to the right of)عند يمين شيء
 British and Japanese automobiles have the steering wheel on the right side of the car.
on the right side of [sb] exprfigurative (in favour with)مرضيّ عنه عند شخص
 You'll need to stay on the right side of your boss if you want to get that promotion.
on the right side of [sth] exprfigurative (on moral side of)محق في شيء
 When future generations look back on this moment, they will be able to see who was on the right side of this issue.
on the right side of the law expr(legal)قانوني، شرعي، ضمن القانون
 The protesters felt that they were on the right side of the law.
the grass is always greener,
the grass is always greener on the other side of the fence
v expr
figurative (things seem better from afar)الوضع يبدو دائمًا أفضل في مكان آخر
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'on the side' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "on the side":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'on the side'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!