• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
particular adj(specific)محدّد، معيّن
 Which particular shade of blue were you looking for?
 أيّ لون أزرق محدّد كنت تبحثين عنه؟
particular adj(exceptional)استثنائي
 Not everyone can be a goalkeeper. It requires particular skill.
 لا يستطيع أيٌّ كان حراسة المرمى. فهذا يتطلب مهارة استثنائية.
particular adj(special)خاص
 This scientist carries out research into viruses, with particular attention to Covid.
 يجري هذا العالِم أبحاثًا حول الفيروسات، مع تركيز خاص على كوفيد.
particular adj(fussy)دقيق، نيّق
 He is very particular about how his food should be cooked.
 هو دقيق جدًّا في طريقة إعداد الطعام.
particulars npl(details)بيانات، تفاصيل
 Please enter your particulars on this form.
 يرجى إدخال بياناتك على هذه الاستمارة.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
in every particular adv(in every detail)بكل تفصيل
in particular adv(especially, specifically)بشكل خاص، خصوصًا، ولا سيما
 The past year, in particular the past six months, has been very challenging for the company.
in this particular case adv(in this instance)في هذه الحالة الخاصة
 Usually I would agree with you, but in this particular case I think you are mistaken.
nothing in particular pron(not anything specific)لا شيء بالتحديد
 Nothing in particular is needed to complete this decor.
particular choice n([sth] specifically chosen)اختيار بالتحديد
 I wonder why you made that particular choice over your other options.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
متصاحبات لفظية: the [deal, contract, case] particulars, the particulars of the [deal], [brief, update] me on the particulars (of), وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "particulars":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'particulars'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!