particulars

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
particular adj	(specific)	συγκεκριμένος επίθ
	Which particular shade of blue were you looking for?
	Ποια συγκεκριμένη απόχρωση του μπλε ψάχνεις;
particular adj	(exceptional)	ιδιαίτερος επίθ
	Not everyone can be a goalkeeper. It requires particular skill.
	Δε μπορούν όλοι να είναι τερματοφύλακες. Απαιτείται ιδιαίτερο ταλέντο.
particular adj	(special)	ιδιαίτερος επίθ
	This scientist carries out research into viruses, with particular attention to Covid.
	Η επιστήμονας αυτή διεξάγει έρευνα με αντικείμενο τους ιούς, με ιδιαίτερη έμφαση στον Covid.
particular adj	(fussy)	ιδιότροπος, ιδιόρρυθμος επίθ
	He is very particular about how his food should be cooked.
	Είναι πολύ ιδιότροπος (or: ιδιόρρυθμος) σχετικά με το πώς πρέπει να είναι μαγειρεμένο το φαγητό του.
particulars npl	(details)	στοιχεία ουσ ουδ πλ
	Please enter your particulars on this form.
	Παρακαλείσυε όπως συμπληρώσετε τα στοιχεία σας σε αυτή τη φόρμα.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
in every particular adv	(in every detail)	με κάθε λεπτομέρεια φρ ως επίρ
	(εμφατικός τύπος)	με ανατριχιαστική λεπτομέρεια φρ ως επίρ
in particular adv	(especially, specifically)	συγκεκριμένα, ειδικά, ειδικότερα επίρ
		πιο συγκεκριμένα, πιο ειδικά φρ ως επίρ
	The past year, in particular the past six months, has been very challenging for the company.
	Η χρονιά που πέρασε και πιο συγκεκριμένα οι τελευταίοι έξι μήνες, ήταν πολύ δύσκολοι για την εταιρεία.
in this particular case adv	(in this instance)	στη συγκεκριμένη περίπτωση έκφρ
	Usually I would agree with you, but in this particular case I think you are mistaken.
nothing in particular pron	(not anything specific)	τίποτα συγκεκριμένο/ιδιαίτερο έκφρ
	Nothing in particular is needed to complete this decor.
particular choice n	([sth] specifically chosen)	συγκεκριμένη επιλογή ουσ θηλ
Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία, εξαρτάται από το περιεχόμενο της πρότασης
	I wonder why you made that particular choice over your other options.

Συμφράσεις: the [deal, contract, case] particulars, the particulars of the [deal], [brief, update] me on the particulars (of), περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση particulars στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "particulars" στο Greek φόρουμ.

all particulars can be obtained - English Only forum
apply for particulars - English Only forum
even if to then debate or contest the particulars - English Only forum
For particulars make for virtue… - English Only forum
has particulars - English Only forum
its characteristics or particulars - English Only forum
notice particulars - English Only forum
Particulars - English Only forum
Particulars of any security held - English Only forum
particulars/details - English Only forum
salient particulars - English Only forum
the bill of particulars - English Only forum
the main point hovers above the particulars - English Only forum
the subject of those particulars - English Only forum
there are special conditions that govern the particulars of that industry - English Only forum
To come to particulars - English Only forum
to go back and forth on the particulars... - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.