pawn

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɔːn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/pɔn/ ,USA pronunciation: respelling(pôn)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
pawn n(chess piece) (في الشطرنج)بيدق
 Pawns are the lowest value pieces on a chess board.
 البيادق هي أدنى القطع قيمة في الشطرنج.
pawn in [sb]'s game nfigurative (unimportant person) (لإحراز هدف ما)لعبة في يد شخص
 (مجازي)بيدق في يد شخص
 Fred thought he was playing an important role, but really he was just a pawn in Mr. Big's game.
 كان فريد يعتقد أنه يؤدي دورًا مهمًّا، لكنه كان في الحقيقة مجرد بيدق في يد الزعيم.
pawn [sth] vtr(exchange for a loan)يرهن شيئًا
 Nancy needed money to pay some bills, so she pawned a necklace until payday.
 كانت نانسي بحاجة للمال لتسدّد بعض الفواتير، فرهنت قلادة حتى يوم قبض الراتب.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
pawn [sth] off vtr phrasal sepnonstandard (get rid of [sth])يتخلص من شيء
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
pawn [sth] off on [sb] v exprnonstandard (get rid of [sth] by giving it to [sb])يمرّر شيئًا لشخص ليتخلص منه
ملاحظة: See "palm off"
pawn shop,
pawnshop (US),
pawnbroker's (UK)
n
(loans on personal property)محلّ رهونات
 The murder weapon was purchased at a local pawn shop.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'pawn' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: is the [politician's, villain's] pawn, don't you realize you're just his pawn?, are just a pawn in his game, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "pawn":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'pawn'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!