| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| quit [sth]⇒ vtr | informal (stop doing) | يتوقف عن شيء، يكف عن شيء |
| | I can't concentrate when you're tapping your fingers on the desk. Quit it. |
| | لا أستطيع التركيز بينما تنقر المكتب بأصابعك. توقف عن هذا. |
| quit doing [sth] v expr | informal (stop doing) | يتوقف عن شيء، يكف عن شيء |
| | Will you quit interrupting me when I'm trying to study? |
| | هلا توقفت عن مقاطعتي وأنا أحوال أن أدرس؟ |
| quit doing [sth] vtr | informal (habit: give up) | يتوقف عن شيء |
| | | يقلع عن شيء |
| | James is trying to quit biting his nails. |
| | يحاول جيمز أن يتوقف عن عض أظافره. |
| quit [sth] vtr | (exit: a computer program) (برنامج على الحاسوب) | يغلق شيئًا، يخرج من شيء |
| | Quit Word before you shut down your computer. |
| | أغلق "وورد" قبل أن توقف تشغيل الحاسوب. |
| quit [sth] vtr | informal (job: leave) | يستقيل من شيء |
| | Alice has decided to quit her job, as she can't stand the boss. |
| | قررت أليس أن تستقيل من وظيفتها بما أنها لا تتحمل مديرها. |
| quit⇒ vi | informal (stop doing [sth]) | كف عن ذلك! |
| | You're driving me mad with all your questions. Quit! |
| | أنت تثير جنوني بكل هذه الأسئلة. كف عن ذلك! |
| quit vi | informal (leave a job) | يستقيل |
| | That's it, I've had enough! I quit! |
| | طفح الكيل من كل هذا! أنا أستقيل! |
| quit vi | informal (habit: give up) | يُقلع عن ذلك |
| | | يتوقف عن ذلك |
| | Sonia used to take drugs, but she quit years ago. |
| | كانت صونيا تتعاطى المخدرات، ولكنها توقفت عن ذلك قبل سنوات. |
| quits adj | informal (equal, even) | متخالص |
| | | لا له ولا عليه |
| | Here's the money I owe you. We're quits now. |
| | هاك النقود التي أنا مدين لك بها. هكذا أصبحنا متخالصين. |