| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| scrolling n | (computing: moving around screen) (في الحوسبة) | تمرير، تلفيف |
| | The scrolling on this computer is jerky. |
| scrolling adj | (news, ticker: rotating, updating) | تمريريّ |
| | (مضاف إليه) | تمريرٍ، تلفيفٍ |
| | A scrolling message at the bottom of the television screen warned of a coming blizzard. |
| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| scroll⇒ vi | (move cursor up, down screen) (في الحاسوب) | يُمَرِّر الصفحة، يُمَرِّر مُؤَشِّر الكتابة، يُمرِّر الفأرة |
| | Gareth was still scrolling, trying to find the information he was looking for. |
| | كان غاريث يُمرِّر الصفحة مُحاوِلاً العثور على المعلومة التي كان يبحث عنها. |
| scroll n | historical (rolled document) | دَرْج |
| | The mayor unrolled the scroll and read out its contents to the assembled crowd. |
| | فتح العمدة الدرج ليقرأ ما فيه أمام الحشد المجتمع. |
| ترجمات إضافية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| scroll n | (decorative carving) | زخرف حلزوني، حلية حلزونية |
| | The tops of the pillars were decorated with scrolls. |
| | كانت قمم الأعمدة مزينة بزخرف حلزوني. |
| أفعال مركّبيّة |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| scroll down vi phrasal | (move cursor down the screen) (في الحوسبة) | يُمَرِّر الصفحة إلى أسفل، ينزل بالصفحة إلى أسفل |
| | You can use the wheel on the mouse to scroll up and down the screen. |
| | The reason you can't see the image at the bottom of the document is because you haven't scrolled down enough. |
| scroll up vi phrasal | (move cursor up the screen) (في الحاسوب) | يُمَرِّر الصفحة إلى أعلى، يتصفح القائمة إلى أعلى |
| | You need to scroll up to the top of the screen to access the main menu bar. |
تمّ العثور على 'scrolling' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية: