| صيغ مركبة: |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| anal sex n | (sex via the anus) | جنس شرجيّ |
| | According to the survey, half of all men and women have attempted anal sex. |
coed,
co-ed,
also UK: mixed,
mixed-sex adj | mainly US, abbreviation (coeducational) | مختلط |
| | Did you live in a coed dorm in college? |
coed school,
co-ed school,
also UK: mixed school,
mixed-sex school n | informal, abbreviation (coeducational school: for both sexes) (تضم طلابًا من الجنسين) | مدرسة مختلطة |
coeducational,
co-educational,
also UK: mixed,
mixed-sex adj | mainly US (school: for both sexes) | مختلط |
| | The school Valerie went to was coeducational, but she is a teacher at an all-girls' school. |
coeducational school,
co-educational school,
also UK: mixed school,
mixed-sex school n | mainly US (school for both sexes) (تضم طلابًا من الجنسين) | مدرسة مختلطة |
the fair sex,
the fairer sex,
the gentle sex,
the gentler sex n | dated, offensive (women, girls) | الجنس اللطيف |
| | It's a myth that the fair sex aren't as cool-headed as men. |
| have sex vtr + n | (have intercourse) | يمارس الجنس |
| | Having sex is an important component of marriage. |
| | Dan and Ben finally had sex. |
| have sex with [sb] v expr | (have intercourse) | يمارس الجنس مع |
| | His wife threw him out because he had sex with the neighbor. |
| make-up sex n | (sex after argument) | جنس مصالحة، جنس بعد خلاف |
| | My husband and I argue quite a lot, but the make-up sex is so great it makes it worthwhile! |
| mixed-sex n as adj | (for both sexes) | مختلط، للجنسين |
| | Roberta plays on a mixed-sex football team. |
| opposite sex n | (man if woman, woman if man) | الجنس الآخر |
| | (للمرأة) | الجنس الناعم |
| | John does not understand how to speak to the opposite sex. |
| | لا يدرك جون كيفية التعامل مع الجنس الآخر. |
| oral sex n | (fellatio) | جنس فمويّ |
| | Mary was performing oral sex on her boyfriend. |
| oral sex n | (cunnilingus) | جنس فمويّ |
| | Bill was performing oral sex on his girlfriend. |
phone sex,
telephone sex n | (sexual conversation) | حديث جنسيّ على الهاتف |
| ملاحظة: "Phone sex" is a much more common expression than "telephone sex." |
| | Wendy caught her husband having phone sex with another woman. |
| premarital sex n | (intercourse before marriage) | الجنس قبل الزواج |
| | I don't believe in premarital sex: I'm going to wait till I'm married. |
| safe sex n | informal (sexual activity with a condom) (باستخدام الواقي الذكري) | جنس آمن، جنس مع وقاية |
| | It's important to make sure you're practising safe sex. |
| same-sex adj | (relationship: gay) (من الجنس نفسه) | مثليّ الجنس |
| | Same-sex marriage is such a contested issue everywhere. |
| The Second Sex n | (book by Simone de Beauvoir) (كتاب بقلم سيمون دي بوفوار) | الجنس الآخر |
| second sex n | (women considered as subordinate) (النساء باعتبارهنّ خاضعات) | الجنس الآخر |
| sex act n | (sexual intercourse) | علاقة جنسية |
| | They were arrested for performing a sex act in public! |
| sex appeal n | (sexual attractiveness) | جاذبية جنسية |
| | That actor still has sex appeal, even in his seventies. |
| sex change n | dated, now offensive (gender reassignment) | تغيير الجنس |
| sex chromosome n | (DNA that determines sex) | صبغيّ الجنس |
| | In females, the sex chromosomes are the two X chromosomes. |
| sex crime n | (sexual act without consent) | جريمة جنسية |
| | The man was convicted of a sex crime. |
| sex discrimination n | (prejudice, bias based on gender) | تمييز جنسيّ، تمييز على أساس الجنس |
| | The company has a policy to prevent sex discrimination at work. |
| sex drive n | (sexual desire) | رغبة جنسية |
| | After his surgery he had little sex drive. |
| sex goddess n | figurative (very attractive woman) | امرأة جذابة جدًّا |
| | Jayne Mansfield was one of the biggest sex goddesses of the 1950s. |
| sex hormone n | (substance controlling physical development) | هرمون الجنس |
| | Oestrogen is the primary female sex hormone. |
| sex kitten n | figurative, slang (sexually assertive young woman) | شابّة جذابة جنسيًّا |
| | The actress doesn't consider herself to be a sex kitten. |
| sex object n | figurative ([sb] valued only for their attractiveness) | وسيلة للمتعة الجنسية |
| | I'm sick and tired of you treating me like some kind of sex object. |
| sex offender n | ([sb] convicted of sexual assault) | معتٍد جنسيًا |
| | All American states keep a register of sex offenders. |
| sex organs npl | (genitalia) | الأعضاء التناسلية |
| | Elephants have very large sex organs. |
| sex symbol n | (celebrity: very attractive) (شخصية من المشاهير جذابة جدًّا) | رمز جنس |
| | Raquel Welch was a sex symbol in the 1960s. |
| sex toy n | (device: sexual stimulation) | لعبة جنسية |
| | Sex toys are becoming increasingly popular. |
| sex trafficking n | (crime: sexual exploitation) | الاتجار بالجنس |
| sex work n | (prostitution) | بغاء، اشتغال بالجنس |
| sex worker n | (prostitute) | بغيّ، مشتغلة بالجنس |
| sex-crazed adj | (obsessed with sex) | مهووس بالجنس |
| | The film is about the adventures of a group of sex-crazed teenagers. |
| sex-linked adj | (genetics: gene) (في علم الوراثة: جين/جينة) | مرتبط بالجنس |
| sex-linked adj | (genetics: character) (في علم الوراثة: خاصَّة) | مرتبط بالجنس |
| sex-mad adj | informal (addicted to sex) | مهووس بالجنس، مدمن على الجنس |
| | The actor plays the role of a sex-mad old man. |
| sex-starved adj | (hasn't had sex in a long time) | متعطش للجنس |
| | Dozens of sex-starved sailors had returned to the port and were enjoying themselves in the nightclubs and bars.. |
sexual abuse,
sex abuse n | (indecent assault) | إساءة جنسية، اعتداء جنسي، انتهاك جنسي |
| | Jacobs is facing a charge of sexual abuse. |
sexual offender,
sex offender n | ([sb] convicted of a sex crime) | مرتكب جريمة جنسية |
| single-sex adj | (school: girls- or boys-only) (مدرسة: للإناث أو للذكور فقط) | غير مختلط |
| | There are pros and cons to single-sex education. |