shutdown

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃʌtdaʊn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈʃʌtˌdaʊn/ ,USA pronunciation: respelling(shutdoun′)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
في هذه الصفحة: shutdown, shut down

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
shutdown n(turning off)إيقاف تشغيل
 The shutdown on this computer takes ages.
 إيقاف تشغيل هذا الحاسوب يستغرق وقتًا طويلاً.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
shutdown n(emotional state)انغلاق نفسي
 Hannah couldn't cope with any more bad news and went into shutdown.
shutdown n(closing of business)إغلاق
 The shutdown of the factory left a lot of people unemployed.
 إغلاق المصنع ترك العديد بلا وظيفة.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
shut [sth] down,
shut down [sth]
vtr phrasal sep
(close: business operation)يغلق
 I plan to shut down the business next month.
shut down vi phrasal(cease to operate)يتوقف عن العمل
 Many shops have shut down due to the economic crisis.
shut down vi phrasal(switch off a computer, machine, etc.)يوقف التشغيل، يُجري وقف تشغيل
 My work wasn't saved because I didn't shut down properly.
shut [sth] down,
shut down [sth]
vtr phrasal sep
(switch off: a machine, engine)يوقف تشغيل شيء، يوقف عمل شيء
  يُطفئ شيئًا
 Remember to log out of your user account before shutting down your computer.
shut [sth] down,
shut down [sth]
vtr phrasal sep
(switch off: a computer) (في الكمبيوتر)يوقف تشغيل شيء
 To shut down your computer properly, do not simply use the power switch.
shut down vi phrasalfigurative, informal (refuse to listen)يرفض الاستماع
 Ed shuts down any time I try to talk to him about our money problems.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
متصاحبات لفظية: a [temporary, permanent, programmed, controlled, scheduled] shutdown, a [supply, power, thermal] shutdown, a [network, service, system, database, server] shutdown, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "shutdown":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'shutdown'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!