strap

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstræp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/stræp/ ,USA pronunciation: respelling(strap)

Inflections of 'strap' (v): (⇒ conjugate)
straps
v 3rd person singular
strapping
v pres p
strapped
v past
strapped
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
strap n(strip, often leather)سَير، شريط
 Rachel cut the leather into straps.
 شرَّطت رايتشل الجلد وجعلت منه سيورًا.
strap n(strip for carrying [sth]) (لحمل شيء)رباط، حزام
 The bag had a long strap, so that it could be carried over the shoulder.
 للحقيبة رباط طويل يسهّل حملها على الكتف.
strap n(belt for securing [sb] or [sth])حزام، سَير، رباط
 Gavin fastened the trunk with straps.
 أحكم غافين إغلاق الصندوق بالأربطة.
strap [sth] to [sth],
strap [sth] into [sth],
strap [sth] onto [sth]⇒ vtr		(fasten with strap)يثبّت شيئًا في شيء برباط
 The courier strapped the package onto the back of his bike and set off.
 ثبَّت الساعي الطردَ في مؤخر دراجته وانطلق.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
strap n(transport: loop)حزام
 There were no seats left on the tube train, so Emily took hold of one of the straps to steady herself.
strap [sb]⇒ vtr(strike with a strap)يضرب شخصًا بحزام
 Bill's father strapped him regularly when he was a boy.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
strap [sth] up vtr phrasal sep(bandage, bind)يضمّد شيئًا
  يلفّ شيئًا بعصابة
 The nurse strapped the wound up.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
chin strap (US),
chinstrap (UK) n		(fastening: on headgear)رباط الذقن، زناقة
 If your helmet doesn't fit, you can adjust the chin strap to make it tighter or looser.
chin strap (US),
chinstrap (UK) n		(beard)لحية دائرة الذقن
 A chin curtain beard like Lincoln wore covers more of the face than a "chin strap" beard.
guitar strap n(holds guitar to your body)رباط حمل الغيتار
jockstrap,
athletic supporter,
also UK: athletic support n		(sportsman's groin support) (للأعضاء التناسية عند الرياضيين)رباط واقٍ
 When playing sports, men must wear a jockstrap to support their groin.
shoulder strap n(garment support)حمّالة كتف
spaghetti strap n(women's garment)حمَّالة قميص رفيعة، شريط رفيع
 It was a hot day and Linda was wearing a vest top with spaghetti straps.
strap [sth] down vtr + adv(secure with straps)يربط شيئًا، يشدّ شيئًا بأربطة
 The driver put the cases onto the roof rack and strapped them down.
strap [sb] down vtr + adv(restrain with straps)يقيِّد شخصًا بأربطة
 The doctors strapped the patient down to keep him still.
strap [sb] in vtr + adv(secure with a seatbelt)يشدّ حزام الأمان لشخص
 Brian strapped the children in, before getting into the driver's seat.
strap [sth] on,
strap on [sth] vtr + adv		(attach using a strap)يحزم شيئًا، يربط شيئًا
 The driver strapped my suitcase on before we set off.
 Let's strap on our packs and hike the trail.
strap-on adj(attachable by a strap)مربوط بحزام، مثبَّت بحزام، محزوم
strap-on n(sex toy: dildo attached by a strap) (لعبة جنسية)حزام بقضيب اصطناعيّ
watch strap n(band of a wristwatch)حزام ساعة يد
 Cheap watch straps often fall to pieces very quickly.
watchband,
watch band,
watch strap n		(strap of a wristwatch)حزام ساعة اليد
 The watchband is available in several different colours.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'strap' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
band - bind - bootstrap - brake band - chinstrap - collar - crupper - deckle - girt - girth - halter - halterneck - seat belt - shoulder bag - shoulder belt - sling - stirrup - strap on - strap-on - straphanger - surcingle - tawse - tool belt - Velcro - watch band - watch bracelet - watchband - wristband
متصاحبات لفظية: the straps on your [shoes, purse], your [shoe] straps, [bra, dress] straps, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "strap":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'strap'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.