| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| style n | (manner) | أسلوب |
| | She has a style all her own. |
| | لديها أسلوبها الخاص. |
| style n | (artistic features) | أسلوب |
| | Van Gogh has a distinctive style of painting. |
| | لدى فان غوخ أسلوب مميز في الرسم. |
| style n | (fashion) | موضة |
| | The model was wearing the latest style. |
| | كانت العارضة ترتدي أحدث موضة من الملابس. |
| style n | (elegance) | ذوق رفيع، أناقة |
| | She wears her clothes with style. |
| | عندها ذوق رفيع في اختيار الملابس التي ترتديها. |
| style [sth]⇒ vtr | (hair) | يصفف |
| | She styled her hair for the party. |
| | صففت شعرها للحفلة. |
| ترجمات إضافية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| style n | (clothing design) | طراز، موديل |
| | Her outfit has a hippie style. |
| style n | (type) | طراز، موديل |
| | I'm looking for a shirt of a certain style. |
| style n | (luxury) | ترف |
| | He likes to travel in style. |
| style n | (literary features) (في الكتابة الأدبية) | أسلوب |
| | I don't like Dickens's style. |
| | لا يعجبني أسلوب ديكينز. |
| style n | (trade name) | اسم، تسمية |
| | Tell me the make, model and style and I'll see if I can find the product. |
| style n | (of a plant) (في النبات) | قلم، إبرة |
| | The style shouldn't be confused with the stamen. |
| style⇒ vi | (make decorative work) | تصميم |
| | Styling is my favourite part of hairdressing. |
| style [sth]⇒ vtr | (design) | يصمّم، يصنع |
| | She styled a horse from the clay. |
| | شكلت حصاناً من الطين. |
| style [sth] vtr | (name, designate) | يسمّي شيئًا، يطلق على شيء اسم |
| | He styled his ship the Ariel. |
| | أطلق على سفينته اسم "آرييل". |
| صيغ مركبة: |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| artistic style n | (design or manner reflecting art) | أسلوب فنيّ |
| | I enjoy watching the artistic style of expression in ice skating. |
| country style n | (rustic decor, furniture) | طراز ريفي |
| country style n as adj | (decor, furniture: rustic) | ذو طابع ريفي |
| cramp [sb]'s style v expr | informal (hinder [sb]) | يعرقل مخططات شخص |
| | Fred complained that having to take his little brother with him would cramp his style. |
| decorative style n | (ornamental or elaborate style) | نمط زخرفي |
| | Frank and Gillian did their living-room in a very ostentatious decorative style. |
doggy style,
doggie style adv | slang (sex: from behind) | جنس من الخلف |
doggy style,
doggie style adj | slang (sex: from behind) | من الخلف |
| go out of style v expr | (be dated) | تبطل موضته، لا يعود رائجًا |
| | Hawaiian shirts went out of style after the '60s. |
hairstyle,
hair style n | (way hair is cut or arranged) | تسريحة شعر |
| | She's got a new, much shorter hairstyle. |
healthy lifestyle,
healthy life-style,
healthy life style n | (exercise, good nutrition, etc.) (قائم على التمارين وتناول أطعمة صحية...) | نمط حياة صحي |
| | More people are beginning to realize that a healthy lifestyle can prevent diabetes. |
| in style adv | (in an impressive way) | بشكل يلفت الأنظار |
| | She entered the room in style, with a flourish of her scarf. Let's take a limousine - I want to arrive in style! |
| in style adj | (currently fashionable) | رائج، على الموضة |
| | Those shoes aren't really in style this year. |
learning style,
style of learning n | (preferred way of acquiring knowledge) (الطريقة المفضلة لتلقي المعرفة) | أسلوب التعلُّم |
lifestyle,
life-style,
life style n | (way of living) | حياة، نمط معيشة، نمط حياة |
| | Karen liked living in a big city because it gave her the kind of lifestyle that she enjoyed. |
| | كانت كارين تحب العيش في مدينة كبيرة لأنها توفر لها نمط الحياة الذي تحبه. |
lifestyle,
life-style adj | (pertaining to it) | حياتيّ، في نمط الحياة |
| | Tom has made some bad lifestyle choices. |
| | اتّخذ توم بعض القرارات السيئة في نمط حياته. |
lifestyle,
life-style adj | (fashionable) | عصري |
| | Shauna liked to shop at a lifestyle clothing shop down the street. |
lifestyle,
life-style,
life style n | (desirable way of living) | حياة عصرية |
| | Ben moved to California to try to get a taste of the lifestyle. |
| literary style n | (writing, speech: formal or poetic language) | أسلوب أدبي |
| | The author was congratulated for his unique literary style. |
new style,
new-style n | (modern design or fashion) | أسلوب جديد، طراز جديد |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj |
| | Her boots were in the new style with high heels and pointed toes. |
| old-style adj | (old fashioned) | عتيق الطراز، من طراز قديم |
| old style n | (typography) (في الطباعة) | طراز قديم، نمط قديم |
| out of style adv | (no longer fashionable) | قديم، عتيق |
| period style n | (fashion of an earlier era) | طراز قديم |
| | The room was decorated in period style. |
| personal style n | (individual dress or fashion sense) | أسلوب خاص، نمط خاص، طراز خاص |
| | Many fashion trends start out as an individual's personal style. |
| personal style n | (individual expression) (في التعبير) | أسلوب خاص |
| plain style n | (clear, simple use of language) | أسلوب بسيط |
| sense of style n | (awareness of what is tasteful or fashionable) (معرفة ما هو لائق أو أنيق) | حسن ذوق |
| style icon n | ([sb] admired for fashion sense) | أيقونة موضة، رائد(ة) موضة |
| style of dress n | (clothing or fashion type) | طراز ملابس |
style of writing,
writing style n | (author's way of writing) | أسلوب الكتابة |
| | Although many considered his style of writing pompous and tiresome, his latest book soon became a best-seller. |
| style sheet | (publishing rules) | دليل أسلوب المطبعة |
| style-conscious adj | (fashionable) | حريص على أناقته |
| teaching style n | (educational approach) | أسلوب في التدريس |