Listen:
From the verb sweep ⇒ conjugate ) sweeping is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v pres p
ترجمات رئيسية WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
sweeping n (using broom) تكنيس At the end of the day, there was a great deal of cleaning and sweeping. كانت هناك أعمال تنظيف وتكنيس كثيرة في الآخِر. sweeping adj figurative (affecting many)شامل The new government implemented sweeping reforms. أنجزت الحكومة الجديدة إصلاحات شاملة. sweeping adj figurative (indiscriminate)تعميميّ The speaker shocked everyone by making the sweeping assertion that men don't do housework. فاجأ الخطيبُ الجميعَ عندما قال معمِّمًا أن الرجال لا يقومون بالأعمال المنزلية.
ترجمات رئيسية WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
sweep ⇒ vi (clean a floor) يكنس Robert cleaned and swept before he went to bed. كنس روبرت ونظف قبل أن يأوي إلى فراشه. sweep [sth] ⇒ vtr (clean: a floor) يكنس Helen swept the kitchen floor after she'd finished cooking. كنست هيلين أرض المطبخ بعدما انتهت من الطبخ. sweep n (act of brushing or cleaning) كنس The bathroom floor is covered in hairs; a sweep will get it clean. أرضية الحمام مغطاة بالشعر، يكفي كنسها لتنظيفها. sweep n (movement in an arc) حركة دائرية With a sweep of his hand, the musketeer brought his sword to his enemy's throat. بحركة دائرية بيد الفارس، صار السيف عند عنق عدوّه. sweep n (betting pool) رهانات Carol won the sweep. كسبت كارول الرهانات. sweeps npl informal (sweepstakes)يانصيب George won £10,000 in the sweeps. ربح جورج 10 آلاف جنيه في اليانصيب.
ترجمات إضافية WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
sweep n (cervical sweep, membrane sweep) (طريقة لتحفيز الولادة ) مسح غشائي Elizabeth needed a sweep to induce childbirth. sweep n (search) بحث، تفتيش The sweep of the area failed to find the criminal. sweep n (extent, expanse) امتداد Tom stood outside his front door, looking at the sweep of the lawn in front of him. sweep, n (long oar) مجذاف طويل Each rower holds his sweep with both hands. sweeps npl US, informal (television: rating)تقييمات، تقديرات sweep ⇒ vi (extend) يمتد The wooded slopes sweep down to a river. sweep [sth] ⇒ vtr US (sports: win a series)يكتسح، يفوز The gymnast swept the competition, winning six gold medals. sweep [sth] vtr (clean: a chimney) (مدخنة ) ينظف Alan swept the chimney, ready to light the fire over the winter. sweep [sth] vtr figurative (spread quickly across)يجتاح، يكتسح Fire swept the building. sweep off vtr + adv figurative (take, carry)يستحوذ على شيء John swept off the prize. sweep [sth] for [sth] vtr + prep (search) يفتش في شيء عن شيء، يبحث عن شيء في شيء The squadron swept the area for mines. The spies swept the room for bugs.
أفعال مركّبيّة WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
sweep [sb/sth] along,[sb/sth] vtr phrasal sep figurative, often passive (involve)ينجرّ وراء شيء/شخص، ينجرف وراء شخص/شيء Sarah didn't mean to get involved, but she was swept along by the enthusiasm of the crowd. sweep [sth/sb] aside,[sth/sb] vtr phrasal sep figurative (disregard [sth/sb] )ينسى شخصًا/شيئًا، يغضّ النظر عن شخص/شيء The colleagues had to sweep aside their past disagreements in order to work as a team.
تمّ العثور على 'sweeping ' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية: