| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| themselves pron | (reflexive pronoun: plural) | أنفسهما، أنفسهم، أنفسهنّ |
| | They served themselves from the buffet. |
| | خدموا أنفسهم بأنفسهم من البوفيه. |
themselves,
themself pron | (reflexive pronoun: unspecified gender) (عند عدم التحديد ذكرًا أم أنثى) | نفسه |
| ملاحظة: "Themself" may be considered nonstandard, but is becoming increasingly common when talking about a singular subject whose gender is not specified. It can also be used to talk about someone who is non-binary. |
| | Nobody can consider themselves to be perfect. |
| | يجب ألا يعتبر أحد نفسه كاملاً. |
themselves,
themself pron | (reflexive pronoun: nonbinary person) (يرتبط في الإنجليزية بشخص غير ثنائيّ) | - |
| | Sam hurt themselves when they fell off their bike. |
| themselves pron | (for emphasis: plural) (للتأكيد) | أنفسهما، أنفسهم، أنفسهنّ |
| | Yes, the couple themselves built the house. |
| | نعم، بنى الزوجان أنفسهما هذا البيت. |
themselves,
themself pron | (for emphasis: [sb] of unspecified gender) (عند عدم التحديد ذكرًا أم أنثى) | نفسه، بنفسه |
| | A good person never lets someone else take the blame for a crime that they themselves have committed. |
| | الشخص الشريف لا يدع إنسانًا آخر يتحمَّل مسؤولية جريمة ارتكبها هو بنفسه. |
themselves,
themself pron | (for emphasis: non-binary person) (يرتبط في الإنجليزية بشخص غير ثنائيّ) | - |
| | Jan is non-binary; they themselves told me so. |
| themselves pron | (in person: plural) | بأنفسهما، بأنفسهم |
| | The two of them need to fill out the paperwork themselves. |
| | يجب أن يملآ المعاملات بأنفسهما. |
themselves,
themself pron | (in person: [sb] of unspecified gender) (عند عدم التحديد ذكرًا أم أنثى) | نفسه، بنفسه |
| | Any employee who objects to this rule should raise the issue with the manager themselves. |
| | أيّ موظف يعترض على هذا القرار عليه أن يطرح المسألة بنفسه مع المدير. |
themselves,
themself pron | (in person: non-binary person) (يرتبط في الإنجليزية بشخص غير ثنائيّ) | - |
| | Frankie came to my office and handed in their resignation themself. |
| themselves pron | (without help: plural) (بدون مساعدة) | بأنفسهما، بأنفسهم، بأنفسهن |
| | | بمفردهما، بمفردهم، بمفردهن |
| | | وحدهما، وحدهم، وحدهن |
| | My parents built this house themselves. |
| | بنى والداي هذا البيت بمفردهما. |
themselves,
themself pron | (without help: [sb] of unspecified gender) (عند عدم التحديد ذكرًا أم أنثى) | بنفسه، بمفرده، وحده |
| | The student is expected to complete the project themselves. |
| | يُتوقع من الطالب أن ينهي المشروع بمفرده. |
themselves,
themself pron | (without help: non-binary person) (في حالة شخص غير ثنائيّ) | بدون مساعدة |
| | I offered to help Maddie with their homework, but they said they could do it themselves. |
| themselves pron | (their normal selves: plural) | طبيعتهم |
| | Though the team played badly in the second game, they were themselves for the third game. |
| | مع أن الفريق لعب بشكل سيئ في المباراة الثانية، فقد عادوا إلى طبيعتهم في المباراة الثالثة. |
themselves,
themself pron | (normal self: [sb] of unspecified gender) (عند عدم التحديد ذكرًا أم أنثى) | على طبيعته |
| | If your child doesn't seem like themself, they may be depressed. |
| | إن بدا لك أن طفلك ليس على طبيعته، فقد يكون كئيبًا. |
themselves,
themself pron | (normal self: non-binary person) (يرتبط في الإنجليزية بشخص غير ثنائيّ) | - |
| | I wonder what's up with Lori? They don't seem themself today. |