| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| whining n | (crying) | أنين |
| | The dog's whining grew louder. |
| | ارتفع صوت أنين الكلب. |
| whining n | (complaining) | تذَمُّر |
| | Sarah told the children to go to their rooms, as she was sick of their whining. |
| | أمرت "سارة" الأطفال بأن يذهبوا إلى غرفهم، لأنها سئمت من تذمراتهم. |
| ترجمات إضافية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| whining adj | (high-pitched) | حادّ |
| | There's a strange whining sound coming from somewhere. |
| whining n | (sound) | هدير، طنين |
| | Patrick could hear the whining of a plane engine in the distance. |
| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| whine⇒ vi | (cry plaintively) | يئنّ بحزن |
| | The dog whined outside the door. |
| | كان الكلب يئنّ بحزن خلف الباب. |
| whine vi | (complain) | ينتحب |
| | I can't stand Robert; he's always whining. |
| | لا أطيق روبرت، فهو ينتحب دائمًا. |
| whine about [sth/sb] vi + prep | (complain about) | يتذمّر بشأن شيء/شخص |
| | The children were whining about how hungry they were. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية لا يكفّ عن التذمر بشأن معاملة زملائه له في العمل. |
| whine n | (noise) | طنين |
| | The radio wasn't properly tuned and the whine was giving Linda a headache. |
| | لم يكن الراديو موالَفًا بشكل دقيق، فشعرت ليندا بصداع من الطنين الناتج. |
| whine n | (plaintive cry) | أنين حزين |
| | The dog's whine told Steve he wanted food. |
| | عرف ستيف من أنين الكلب الحزين أنه يريد أن يأكل. |
تمّ العثور على 'whining' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية: