wipe

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwaɪp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/waɪp/ ,USA pronunciation: respelling(wīp)

Inflections of 'wipe' (v): (⇒ conjugate)
wipes
v 3rd person singular
wiping
v pres p
wiped
v past
wiped
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
wipe [sth] vtr(clean)يمسح، ينظف
 After dinner, James wiped the table.
 بعد العشاء مسح جيمس المائدة.
wipe n(one pass with cloth)مسحة، ضربة
 A quick wipe of the worktop will get rid of those crumbs.
 مسحة سريعة لسطح منضدة المطبخ تكفي لتنظيفه من فتات الخبز.
wipe noften plural (towelette)منديل مبلل
 Peter keeps a packet of wipes in his car, in case he needs to clean his hands.
 يحتفظ بيتر بعبوة مناديل مبللة في سيارته يستعملها عندما يضطر لتنظيف يديه.
wipe [sth] vtr(erase)يمحو
 The teacher wiped the board.
 محا المعلّم اللوح.
wipe [sth] off [sth],
wipe [sth] from [sth]
vtr + prep
(erase from)يمحو شيئًا عن شيء
 The teacher wiped the vocab list off the board.
 The trainee wiped several records from the database.
 محا المعلّم قائمة المفردات عن اللوح. // محا المتدرّب عدة سجلات من قاعدة البيانات.
wipe [sth] from [sth] vtr + prepfigurative (forget)يمحو شيئًا من شيء
 Alison tried to wipe the terrible event from her memory.
 حاولت أليسون محو الحادثة الرهيبة من ذاكرتها.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
wipe [sth] away,
wipe away [sth]
vtr phrasal sep
(remove by wiping) (شيئًا)يمسح
 (دموعًا)يكفكف
 Let me wipe away your tears.
wipe [sth] away,
wipe away [sth]
vtr phrasal sep
figurative (get rid of, erase)يمحو، يتخلص من
 You can't expect to wipe away your past misdeeds as if they were dust on a mirror.
wipe [sth] off,
wipe off [sth]
vtr phrasal sep
(remove by rubbing) (بالفرك)يمحو شيئًا
 They were able to wipe off the graffiti with a wet sponge.
wipe [sth] out,
wipe out [sth]
vtr phrasal sep
(eradicate, eliminate)يقضي على شيء، يمحو شيئًا، يبيد شيئًا
 With this new weapon we'll be able to wipe out our enemies.
wipe [sb] out vtr phrasal sepfigurative, often passive, informal (ruin financially)يقضي على شخص، يفلّس شخصًا
 My great-grandfather was a rich man until the stock market crash of 1929 wiped him out.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
asswipe,
ass-wipe
n
pejorative, vulgar, offensive, informal, US (unpleasant person)شخص بغيض، شخص كريه
baby wipe noften plural (moist tissue for cleaning a baby) (للأطفال)منديل مبلَّل
wet wipe noften plural (moist tissue)منديل رطب
wipe [sth] clean v expr(clean by rubbing) (لإزالته وتنظيف مكانه)يمسح شيئًا، يفرك شيئًا
wipe [sth] down,
wipe down [sth]
v expr
(clean by rubbing)يمسح شيئًا
wipe the floor with [sb],
mop the floor with [sb]
v expr
figurative, informal (easily defeat) (مجازي: يهزمه بسهولة)يمسح بشخص الأرض
wipe the slate clean v exprfigurative (begin afresh)يبدأ من جديد
 Let's just wipe the slate clean and forget about past mistakes.
wipe [sth] up,
wipe up [sth]
vtr
(clean up by wiping)يمسح شيئًا
 If you spill red wine on a carpet and don't wipe it up immediately, you'll never get the stain out.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'wipe' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: a pack of [face, facial, baby] wipes, a [quick, thorough] wipe, freshen up with a [scented, facial] wipe, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "wipe":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'wipe'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!