| Hlavní překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| bound adj | figurative (legally obligated) (pravidly) | vázaný, svázaný příd |
| | We are bound by the terms of the contract. |
| | Jsme vázáni podmínkami smlouvy. |
| bound to [sth/sb] adj + prep | figurative (legally obligated) (právně) | vázaný, svázaný příd |
| | Judges are bound to the law. |
| | Soudci jsou vázaní (or: svázaní) zákony. |
| bound for [sth] adj + prep | (heading towards a place) | směřující k příd + předl |
| | The cruise ship was bound for New York. |
| | Výletní loď směřovala k New Yorku. |
| bound for [sth] adj + prep | figurative (destined for [sth]) | předurčený k příd + předl |
| | Luis always knew that he was bound for fame and fortune. |
| | Luis byl předurčený ke slávě a bohatství. |
| bound adj | (book: with a binding) (o knize) | svázaný příd |
| | Before the advent of bound books, long texts were written on scrolls. |
| | Před příchodem vázaných knih byly delší texty psány na svitky. |
| bound adj | (book: with a particular binding) (kniha) | vázaný příd |
| | This book is bound in antique leather. |
| | Tato kniha je vázaná ve staré kůži. |
| bound n | (leap) | skok m |
| | He reached her in a single bound. |
| | Dostihl ji jediným skokem. |
| bounds npl | (boundary: of property) (pozemku) | hranice ž mn |
| | The bounds of his property were clearly marked. |
| | Hranice pozemku byly jasně vyznačeny. |
| bounds npl | figurative (limits) (přeneseně) | hranice ž mn |
| | | limity m mn |
| | His enthusiasm for the subject knows no bounds. |
| | Jeho nadšení nezná hranic. |
| bound to do [sth] adj | figurative (more than likely to do [sth]) | - |
| Poznámka: čeština nemá ekvivalent |
| | You left your wallet on the table; someone was bound to steal it. |