buckle

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbʌkəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbʌkəl/ ,USA pronunciation: respelling(buk′əl)

Inflections of 'buckle' (v): (⇒ conjugate)
buckles
v 3rd person singular
buckling
v pres p
buckled
v past
buckled
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
buckle n(fastener)spona, přezka ž
 Fasten the buckle on your seat belt.
 Zapni si spou na pásu.
buckle n(belt, shoe: fastening) (pásek, bota)přezka ž
 The buckles on my sandals are scuffed.
 Přezky na sandálích mám odřené.
buckle [sth]⇒ vtr(fasten) (boty)zavázat dok
 (zip)zapnout dok
 (bezpečnostní pás)připnout dok
 The little girl hastily buckled her shoes and dashed out the door.
 Holčička si rychle zavázala boty a vyběhla ze dveří.
buckle⇒ vi(give way) (nohy)podlomit dok
 The elderly man's legs buckled suddenly, and he grabbed the railing to steady himself.
 Starému muži se náhle podlomily nohy a musel se rychle chytit zábradlí.
buckle vifigurative (person: give in)podlehnout dok
  vzdát se dok
 Julie finally buckled and agreed to spend the day at the zoo.
 Julie konečně podlehla a souhlasila s tím, že stráví den v ZOO.
buckle vi(person: bend body) (bolestí)zkroutit se dok
 Ryan buckled in pain as the ligament in his knee tore.
 Ryan se zkroutil v bolesti, když se mu utrhl vaz v koleni.
buckle [sth]⇒ vtr(bend [sth])ohnout, prohnout dok
  zkroutit dok
 The intense heat has buckled the road surface.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Frázová slovesa
AngličtinaČeština
buckle [sth] down vtr phrasal sepinformal (fasten: shoe, seatbelt) (pás)zapnout dok
 (tkaničky)zavázat dok
 Will you please buckle down the car seat so it doesn't move around?
buckle down vi phrasalinformal, figurative (set to work)dát se do práce dok, fráze
 I've got to buckle down and finish planting the vegetable seeds.
buckle down vi phrasalinformal, figurative (work diligently) (s plným nasazením)pustit se do dok + předl
  zabrat dok
 I have to buckle down and finish this term paper.
buckle up vi phrasalinformal (fasten: shoe, seatbelt, etc.) (v autě apod.)zapnout si pásy dok + m mn
 (na botě)zavázat si tkaničky dok + ž mn
 (pás, bundu apod.)zapnout dok
 Don't forget to buckle up before you start driving.
buckle up vi phrasalinformal (bend over: in or with pain)kroutit se v bolestech ned, fráze
 The patient buckled up in pain; the doctor said she suspected appendicitis.
buckle up vi phrasalinformal (bend over: with laughter)kroutit se smíchy ned + m mn
 We all buckled up with laughter when Jack told the joke about the penguin.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"buckle" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
unbuckle
Slovní spojení: (don't forget to) buckle up, buckle under the [pressure, weight, strain], [will, tends to] buckle, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "buckle":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'buckle'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.