curing

Na této stránce: curing, cure

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
curing n	(food: preservation) (nasoleného masa apod.)	zrání s
	(jídla)	konzervacce ž
	(jídlo)	naložení do soli fráze
	The curing of the meat adds flavour to it.
curing n as adj	(food: preserving)	překlad není dostupný
	The meat matures in the curing room.
curing n	(concrete: hardening) (betonu)	zrání s
	Temperature can affect the curing of the concrete.
curing n as adj	(concrete: hardening) (betonu)	tvrdnutí s
	(betonu)	zrání s
	Curing times for concrete vary.
	Doba tvrdnutí (or: zrání) betonu se liší.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
cure n	(remedy)	lék m
	They haven't found a cure for AIDS.
	Zatím nebyl nalezen lék na AIDS.
cure n	(recovery)	léčení s
		zotavování s
	His cure took a long time.
	Jeho léčení trvalo dlouho.
cure⇒ vtr	(heal)	léčit se ned
	How long did it take to cure you of that disease?
	Jak dlouho ses léčila z té nemoci?
cure n	figurative (solution to problem) (přeneseně)	lék m
		řešení s
	The government is searching for a cure to their budget problems.
	Vláda hledá lék na problémy s rozpočtem.
cure [sth]⇒ vtr	(illness: make better)	vyléčit dok
	(hovorový výraz)	vykurýrovat dok
	You can't cure cancer by diet alone.
	Rakovinu nemůžeš vyléčit pouze dietou.
cure [sth] vtr	(food: preserve) (maso apod.)	naložit, konzervovat dok
	(maso apod.)	nasolit dok
	This ham is cured, not cooked.
	Tuto šunku výrobce nevařil, ale nasolil.

Další překlady
Angličtina		Čeština
cure⇒ vi	(heal)	vyléčit se dok
		zahojit se dok
	That cut on your arm has cured nicely.
cure [sth]⇒ vtr	(concrete: harden) (beton)	vytvrdit dok
	The workers cured the concrete after pouring it.
cure [sth] vtr	(rubber: vulcanize) (gumu)	vulkanizovat ned
	The rubber is heated to 160°C in order to cure it.
cure [sth] vtr	(plastic: harden) (plast)	tvrdit ned
	(plast)	vytvrzovat ned
	Treating the plastic with ultraviolet light cures it.

"curing" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "curing":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "curing".

curing cancer and all is tough - English Only forum
marinating, seasoning and curing the meat - English Only forum
So warm and curing! - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'curing'.

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!