|
|
| Hlavní překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | damping n | (reducing a vibration) | snížení vibrací s + ž mn | | | We achieved a decent level of damping by lining the mechanism with foam. | | damping n | (music: technique for dulling a note) (not při hraní na nástroj) | tlumení s | | | Damping occurs after releasing a piano key unless the sustain pedal is pressed down. | | damping n as adj | (effect: reduces a vibration) (náraz) | tlumicí příd | | | The engineer lined the device with a damping
substance to reduce vibration from drops. | | damping n as adj | (effect: dulling a note) (o notách) | utlumující příč | | | (o notách) | tlumicí příd | | | (o notách) | ztlumující příd | | | The piano tuner repaired the damping bar in my piano. |
| Hlavní překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | damp adj | (slightly wet) | vlhký příd | | | Peter's swimming trunks were still damp because he had failed to hang them up. | | | Petrovy plavky byly pořád vlhké, protože je zapomněl pověsit. | damp,
the damp n | (moisture) | vlhkost ž | | | The house had been neglected, and damp crept in through cracks in the walls. It had been raining, but she didn't mind the damp. | | | Dům byl zanedbáván a vlhkost se rozšířila prasklinami ve zdech. | | damp [sth]⇒ vtr | (music: stop, muffle) (zvuk) | tlumit ned | | | (zvuk) | utlumit dok | | | The walls of the practice rooms have extra insulation in order to damp the sound. | | | Stěny zkušebny mají izolační materiál, aby tlumily (or: utlumily) zvuk. |
| Další překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | damp n | informal, figurative (damper) (přeneseně) | studená sprcha příd + ž | | | That 14-hour shift was a damp to Anya's spirits. | | damps npl | (mining: gases) | důlní plyn příd + m | | | Poisonous damps are one of the hazards of mining. | | damp [sth]⇒ vtr | (make slightly wet) | navlhčit, zvlhčit dok | | | Damp a rag and use it to carefully soak up the spill. | | damp [sth] vtr | figurative (lessen: enthusiasm, spirits) (nadšení apod.) | oslabit, utlumit dok | | | The cold rain damped everyone's enthusiasm for a hike. |
|
|