| Hlavní překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| decide⇒ vi | (settle doubt, dispute) | rozhodnout se dok |
| | | rozhodovat se ned |
| | Have you decided if you want to buy that house? |
| | Rozhodl ses, zda budeš kupovat ten dům? |
| decide (between [sth] and [sth]) vi + prep | (choose from among) | rozhodnout se mezi dok + předl |
| | | vybrat si mezi dok + předl |
| | I couldn't decide between the two dresses, so I bought both. |
| | Nemohla jsem se rozhodnout mezi dvěma šaty. |
| decide to (do [sth]) vi + prep | (resolve) (něco udělat) | rozhodnout se dok |
| | Lucy decided to do something about her messy hair. |
| | Lucy se rozhodla, že něco provede se svými rozcuchanými vlasy. |
| decide on (doing) [sth] vi + prep | (opt for) | rozhodnout se pro dok + předl |
| | They decided on a cruise for their holiday. |
| | Rozhodli se pro prázdninovou plavbu. |
| decide against doing [sth] v expr | (choose not to) (něco neudělat) | rozhodnout se ne- dok + předp |
| | I decided against going on holiday this year, since I had just lost my job. |
| | Rozhodla jsem se nejet letos na dovolenou, protože jsem přišla o práci. |
| decide [sth]⇒ vtr | (resolve a question, doubt) | rozhodnout dok |
| | The party is asking for feedback from the membership before deciding their course of action. Their mother decided the issue for them. |
| | Jejich matka rozhodla za ně. |