|
|
| Hlavní překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | impacted adj | (embedded) (dovnitř něčeho) | zasazený příd | | impacted adj | (packed together) (k sobě) | stlačený příd | | | John had impacted bones from where his leg had been crushed in the accident. |
| Další překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | impacted adj | (dentistry) (o zubu) | retinovaný příd | | | Helen went to her dentist about her impacted wisdom tooth. | | impacted adj | (affected) | zasažený příd | | | | dotčený příd | | | Rescue teams are on their way to the impacted area. Impacted residents can call this helpline number. | | | Záchranné týmy jsou na cestě do zasažené oblasti. |
| Hlavní překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | impact n | (hit) | náraz, úder m | | | (pádem) | dopad m | | | (geologicky) | dopad, impakt m | | | The impact of the car hitting the tree killed the driver. | | | Náraz auta do stromu zabil řidiče. | | | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Vojáci okamžitě uzavřeli místo dopadu sestřeleného letadla. | | | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Kráter byl vytvořen dopadem (or: impaktem) meteoritu. | | impact n | figurative (emotional effect) (na psychiku) | účinek m | | | (na psychiku) | dopad m | | | The impact of such abuse can last a lifetime. | | | Účinek (or: dopad) takového zneužívání na psychiku může být doživotní. | | impact n | figurative (impression) | vliv m | | | | dopad m | | | The presentation really had an impact on his thinking. | | | Prezentace měla opravdu vliv (or: dopad) na jeho myšlení. | | impact (on [sth/sb]) n | figurative (influence) | vliv m | | | | působení s | | | His complaining has no impact on me. | | | Jeho stěžování si na mě nemá vliv. | | impact on [sth/sb] vi + prep | (affect) | dopad na m + předl | | | | vliv na m + předl | | | (něčeho) | ovlivnění s | | | The economic recession is expected to impact on the company's profits. | | | Očekává se, že ekonomická recese bude mít dopad na zisky společnosti. | | impact [sth/sb]⇒ vtr | figurative (affect) | ovlivnit dok | | | | mít dopad ned + m | | | Financial difficulties have impacted the company's ability to take on new projects. | | | Finanční problémy mají dopad na schopnost společnosti nabírat nové projekty. |
| Další překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | impact [sth]⇒ vtr | (strike) | zasáhnout dok | | | | zasahovat ned | | | The pile driver impacts the girder with great force. |
|
|