| Hlavní překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| jam n | mainly UK (food: fruit conserve) | džem m |
| | Sheila used the leftover plums to make jam. |
| | Sheila použila zbytek švestek na výrobu džemu. |
| jam n | (vehicle congestion) (dopravní) | zácpa ž |
| | Jeff was late to work after being stuck in a jam for three hours. |
| | Jeff přijel do práce pozdě, protože tři hodiny vězel v dopravní zácpě. |
| jam n | informal (improvised music session) (improvizovaná hudební akce) | jam m |
| Poznámka: Převzato z angličtiny. |
| | The band got together for a jam on Saturday. |
| | Kapela se v sobotu sešla na jam. |
| jam⇒ vi | (door: become stuck) (dveře) | zaseknout se dok |
| | (dveře) | zasekávat se ned |
| | The door jammed, and Ben couldn't get out. |
| | Dveře se zasekly a Ben se nemohl dostat ven. |
| jam vi | (machine: become stuck) (přístroj) | zaseknout se dok |
| | (přístroj) | zasekávat se ned |
| | The printer jammed again, so no one could print anything for over an hour. |
| | Tiskárna se znovu zasekla, takže přes hodinu nemohl nikdo nic tisknout. |
jam [sth] in [sth],
jam [sth] into [sth]⇒ vtr | (push hard, wedge) | vmáčknout dok |
| | Paul tried to jam a dollar into the vending machine, but it didn't work. |
| | Paul se do automatu snažil vmáčknout dolar, ale nefungovalo to. |
| jam [sth] full of [sth] v expr | informal (overfill) | nacpat, natlačit, narvat dok |
| | Tom jammed his backpack full of useless things. |
| | Tom nacpal batoh nepotřebnými věcmi. |
| jam [sth]⇒ vtr | informal (phone line, etc.) (telefonní linku) | přetížit dok |
| | The news caused panic and jammed the phone lines. |
| | Zprávy vyvolaly paniku a telefonní linky byly přetížené. |
| jam [sth] vtr | (broadcast: block) (rádio: signál) | rušit ned |
| | The military tried to jam the protesters' communications. |
| | Armáda se snažila rušit komunikaci protestujících. |
| Další překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| jam n | (crowd of people) | tlačenice ž |
| | Ben didn't like going out into the jam of holiday shoppers. |
| jam n | informal (difficult situation) (hovorový výraz) | brynda ž |
| | (hovorový výraz) | kaše ž |
| | (hovorový výraz) | polízanice ž |
| | Bobby had gotten himself into quite a jam. |
| | Bobby je v pěkné bryndě. |
jam,
paper jam n | (paper stuck in machine) (papír v tiskárně) | zaseknutí s |
| | The printer was out of commission all day because of a major paper jam. |
| jam⇒ vi | (play music) (hudba) | jamovat ned |
| jam on [sth] vtr phrasal sep | (slam on) | mačkat ned |
| | Nancy jammed on the buttons, trying to get something to work. |
| | Nancy mačkala na tlačítka ve snaze něco zapnout. |