- Podívejte se také na:
- - mass media
  - Massachusetts
  - massacre
  - massage
  - masse
  - masseur
  - masseuse
  - massive
  - massively
  - mast
  - master
  - masterful
  - masterfully
  - masterly
  - mastermind
  - masterpiece
  - mastery
  - masthead
  - masticate
  - masturbate
  - masturbation
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

master

[links]

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'master', 'Master': /ˈmɑːstə/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈmæstɚ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(mas′tər, mä′stər)

ⓘ Jedno nebo více diskusních vláken se shodují s vámi vyhledávaným heslem

WordReference
WR Reverse (9)
Definition
Synonyms
English Collocations

Na této stránce: master, schoolmaster

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
master n	(expert)	odborník, odbornice m, ž
	He is the master at fixing old cars.
	Je odborníkem na opravování veteránů.
master n	historical (slave owner) (otroka)	pán m
		otrokář m
	"Yes, master," said the slave.
	„Ano, pane,“ řekl otrok.
master n	(servant's employer) (sluhy)	pán m
	I need to ask the master what he wants for dinner.
	Musím se pána zeptat, co si přeje k večeři.
master n	(pet owner)	páníček m
	The dog came running at the sound of his master's voice.
	Pes přiběhl, jakmile uslyšel hlas páníčka.
master n	(craftsman) (řemesla)	mistr, mistrová m, ž
	After years as an apprentice woodworker, he became a master.
	Po letech práce jako truhlářský učeň se z něj stal mistr.
master n	(scholar)	magistr, magistra m, ž
	He is a master in the study of ancient texts.
	Je magistrem v oboru studia starověkých textů.
master⇒ vtr	(become expert in) (stát se odborníkem)	zvládnout, osvojit si dok
		zvládat, osvojovat si ned
	He mastered heart surgery in only 2 years.
	Osvojil si kardiochirurgii během pouhých dvou let.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Je to zázračné dítě, ve třech letech zvládá čtení a počítání.
master n	(nautical: captain)	kapitán, kapitánka m, ž
	You need to ask the master where we are sailing next.
	Musíš se zeptat kapitána, co je dalším cílem plavby.
Master n	archaic (title for a youth) (mladý šlechtic)	pan m
	Master James Willis is much like his lazy, corpulent father.
	Pan James Willis je stejný jako jeho tlustý, líný otec.
master [sth]⇒ vtr	figurative (control)	ovládat ned
		zvládat ned
	If he wants to be taken seriously in business, he must learn to master his emotions.
	Pokud chce být v byznyse brán vážně, musí se naučit ovládat svoje emoce.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
master n	(leader)	vedoucí m/ž
		velitel, velitelka m, ž
	Who is the master of this group?
Master, Masters n	(postgraduate degree)	magistr m
		magisterský titul příd + m
	She has a Master of Arts in Psychology.
master, schoolmaster n	UK, dated (school teacher)	učitel m
		profesor m
	The master expects that we have our schoolwork finished on time.
master n	(original)	vzor, originál m
		původní verze, originální verze, vzorová verze příd + ž
	(slang)	mustr m
	The software master is kept in a safe, but copies are freely available.
	Originál softwaru je uchováván v trezoru, ale kopie jsou volně k dispozici.
	Původní (or: vzorová) verze softwaru je uchováván v bezpečí, ale kopie jsou volně k dispozici.
	Mustr softwaru je uchováván v bezpečí, ale kopie jsou volně k dispozici.
master n	dated (head of household)	pán domu m + m
	He is the master of his home.
master n	(chess, bridge) (šachu)	mistr m
	He is one of the youngest masters ever, but his chess skills are incredible.
master n	(computing device)	hlavní disk příd + m
	The first disk is the master; the other one is the slave.
the Master n	(Jesus Christ)	Ježíš Kristus m vl jm
master n as adj	(document, etc.: original) (původní dokument)	originál m
	The master copy of the treaty was held in a neutral location.
master [sth]⇒ vtr	(conquer)	ovládnout dok
		dobýt dok
		podmanit si dok
	Napoleon was able to master many countries.
master [sth] vtr	(rule)	ovládat ned
		vládnout ned
		řídit ned
	The dictator mastered his nation through fear and threats.
master [sth] vtr	(tame)	zkrotit dok
	It took a long time, but he finally mastered the wild horse.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
schoolmaster, master n	dated (male teacher)	učitel m
	The schoolmaster was a strict man who often punished students.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary master \| ~~schoolmaster~~
Angličtina		Čeština
jack of all trades, jack-of-all-trades, jack of all trades, master of none, jack-of-all-trades, master of none n	informal, pejorative (shallow skill in many things) (přeneseně, pejorativní výraz)	brouk pytlík m + m
	(pejorativní výraz)	všeználek m
master bedroom n	(largest bedroom in a house)	největší ložnice v domě
	Normally, the parents sleep in the master bedroom.
	The master bedroom was big enough to hold a sofa as well as the king-size bed.
master of n	(an expert in)	mistr, mistryně m, ž
		expert, expertka m, ž
	The con man is a master of deceit.
master of n	(person in charge of) (ovládající osoba)	pán, paní m. ž
	Adults are masters of their own destinies.
	Lidé jsou pány svého vlastního osudu.
master of ceremonies n	(person: hosts an event)	konferenciér, konferenciérka m, ž
	The master of ceremonies introduced the keynote speaker.
master of the house n	(male head of household)	pán domu, paní domu m + m, ž + m
	The master of the house is not necessarily the male head, but it is whoever holds the final say in certain familial matters.
master plan n	(large scale scheme or project)	podrobný plán příd + m
	Tonight, the corporation will unveil its master plan to maximize third-quarter profit.
master-plan [sth]⇒ vtr	(create master plan)	vytvořit podrobný plán dok, fráze
master race n	(Nazis' Aryan ideal)	nadřazená rasa
	Nazi ideology describes a human master race as Nordic people with blond hair and blue eyes.
master's degree, masters degree, master's, masters n	(postgraduate qualification)	magisterský titul příd + m
	He is now studying for a master's degree in English Literature.
old master n	(great painter of the past) (obrazy)	starý mistr
	Rembrandt and Leonardo da Vinci are considered to be old masters.