melt

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmɛlt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/mɛlt/ ,USA pronunciation: respelling(melt)

Inflections of 'melt' (v): (⇒ conjugate)
melts
v 3rd person singular
melting
v pres p
melted
v past
melted
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
melt⇒ vi(be heated until liquid)roztát, roztopit se dok
  tát ned
 The ice melted when the sun came out.
 Když vyšlo slunce, led roztál.
melt [sth]⇒ vtr(heat until liquid)rozehřát dok
 The cook melted the butter in the pan.
 Kuchař v pánvi rozehřál máslo.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
melt n(melted ice or snow)voda z tání fráze
  roztátý sníh příd + m
 The melt came down from the mountains in the spring.
melt nUS (type of sandwich) (se sýrem nahoře)chlebíček m zdrob
melt⇒ vifigurative (give in)vzdát se dok
 (přestat klást odpor)povolit dok
 When army rolled in the resistance melted.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Frázová slovesa
AngličtinaČeština
melt away vi phrasal(thaw)roztát dok
 The ice will melt away as the temperature rises.
melt away vi phrasalfigurative (feelings: disappear, evaporate) (přeneseně: zmizet)rozplynout se, vypařit se dok
 His anger melted away when she flashed him her beautiful smile.
melt away vi phrasalfigurative (crowd: disperse, disappear) (dav)rozejít se dok
 Faced with the riot police the crowd melted away.
melt [sth] down vtr phrasal sep(substance) (látku)roztavit dok
 (látku)rozpustit dok
 Melt down used wax and pour it into molds to make new candles.
melt down vi phrasal(nuclear power plant) (jaderný reaktor)roztavit se dok
 After the accident, the nuclear plant began to melt down.
melt down vi phrasal(emotionally) (psychicky)hroutit se ned
 Pete is melting down because he is under so much pressure at work.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"melt" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
fuse - render - smelt - thaw
Slovní spojení: [avoid, prevent] glacial melt, [silicon, glass, metal] melt, [in, during, before] the [spring] melt, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "melt":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'melt'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.