|
|
- From the verb niggle: (⇒ conjugate)
- niggling is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
| Hlavní překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | niggling adj | (nagging, irritating) | otravný příd | | | | rozčilující příd | | | When planning a wedding, you must attend to thousands of niggling details. | | niggling adj | (petty, trivial) | malicherný příd | | | | drobný příd | | | | triviální příd | | | Before making any decision, I become consumed by niggling doubts. | | niggling n | (irritating feeling) | otravný pocit příd + m | | | (přeneseně) | brouk v hlavě fráze |
| Hlavní překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | niggle n | UK (complaint) | výtka ž | | | Harry ignored the children's niggles and whines as they cleaned the room. | | niggle n | UK, figurative (nagging thought, doubt) | obava ž | | | | pochybnost ž | | | (přeneseně) | vrtat v hlavě ned, fráze | | | Paní domácí pořád vrtalo v hlavě, kdo jí chodí na hrušky. | | niggle⇒ vi | (criticize, fuss) | handrkovat se ned | | | The lawyer niggled over every detail in the contract. | | niggle at [sb] vi + prep | figurative (worry, nag) (přeneseně) | otravovat ned | | | (přeneseně) | štvát ned | | | All my work duties are niggling at me. | | | Všechny ty povinnosti v práci mě dost otravují. | | niggle [sb]⇒ vtr | figurative (worry) | trápit ned | | | (přeneseně) | otravovat ned | | | | soužit ned | | | My fear of earthquakes niggles me every day. | | | Stále mě souží obavy ze zemětřesení. |
|
|