put-on

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌpʊtˈɒn/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/n. ˈpʊtˌɑn, -ˌɔn; adj. -ˈɑn, -ˈɔn/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(n. pŏŏt′on′, -ôn′; adj. pŏŏt′on′, -ôn′)


  • WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
put [sth] on,
put on [sth] vtr phrasal sep		(clothing: wear)obléci si dok
 She put on a pretty dress to wear to the party.
put [sth] on,
put on [sth] vtr phrasal sep		(lights, stove, etc.: switch on)rozsvítit dok
 Put the lights on, will you? It's getting dark.
put [sth] on,
put on [sth] vtr phrasal sep		(music: set going) (hudbu)zapnout dok
 (hudbu)pustit dok
 Could you put a CD on? I fancy some music.
put [sth] on,
put on [sth] vtr phrasal sep		(exhibition, event, show)organizovat ned
  pořádat ned
  uspořádat dok
 They're putting on a production of Hamlet at the local theatre.
put [sth] on,
put on [sth] vtr phrasal sep		mainly UK (weight: gain) (na hmotnosti)přibrat dok
 Keith has put on 10 lbs since he split from his wife.
put [sth] on,
put on [sth] vtr phrasal sep		(facial expression) (výraz apod.)nasadit dok
 My dog always puts on a sad face when he wants food.
put [sth] on,
put on [sth] vtr phrasal sep		informal (fake [sth]) (přeneseně)nasadit dok
 He put on an annoying high voice to imitate his sister. The footballer pretended to be injured but he was putting it on, hoping to be awarded a penalty.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
put-on adj(pretended, fake)falešný příd
  předstíraný příd
put-on ninformal (trick, hoax)trik m
  podvod, podfuk m
put [sth] on,
put on [sth] vtr phrasal sep		(provide a service) (servis, službu apod.)zajistit dok
 The activists are putting on coaches to take protesters to London.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Frázová slovesa
AngličtinaČeština
put [sb] on to [sb],
put [sb] onto [sb] vtr phrasal insep		informal (put in touch with) (někoho s někým)spojit dok
 A friend of his father's put him on to Mr. Smith, and Mr. Smith hired him as a printer.
put [sb] on to [sth],
put [sb] onto [sth] vtr phrasal insep		informal (inform about)překlad není dostupný
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
gain weight (US),
put on weight (UK) vtr + n		(get fatter, heavier)ztloustnout dok
  přibrat na váze dok, fráze
 Most college students gain weight during their first year of school. I've put on so much weight, my trousers won't do up!
put on a show v expr(perform) (představení)vystupovat, hrát ned
 Young children often like to put on a show for their friends.
put on a show v expr(organize a performance)zorganizovat představení dok + s
  udělat show dok + ž
 A local theatre troupe is putting on a show tonight at the village hall.
put on a show of [sth],
put on a display of [sth] v expr		(feign, give impression of) (přeneseně)hrát divadýlko ned + s zdrob
  předstírat ned
 The parents put on a show of unity so as not to worry their children.
put [sth] on display v expr(show off, exhibit)vystavit dok
  ukázat dok
 That tight shirt really puts his muscles on display nicely.
put [sth] on hold v expr(suspend)pozastavit dok
  přerušit dok
 Construction of the new shopping center was put on hold during the credit crisis.
put [sb] on hold v expr(phone: keep waiting) (na telefonu apod.)čekat ned
 When the customer service department puts you on hold, they play annoying music.
put [sth] on hold v expr(reserve)rezervovat ned
  zamluvit dok
 I've asked the library to put the book on hold for me.
put on makeup,
put on make-up v expr		(apply cosmetics)líčit se, malovat se ned
  nanášet makeup ned + m
 While driving is not a good time to put on makeup.
put [sth] on paper v exprinformal (make official) (pro formální účely)sepsat, napsat dok
  písemně stvrdit přísl + dok
 Now we've all agreed on the terms, let's put them on paper.
put [sth] on the market v expr(offer for sale)uvést na trh dok, fráze
 They put their house on the market a year ago, but it hasn't sold yet.
put [sb] on trial v expr(make appear in court)postavit před soud dok, fráze
 Sometimes innocent people are put on trial for murder.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"put-on" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
backlist - balloon - bulk up - change - display prominently - don - draw on - fill out - gain - gear up - get changed - get fat - launch - lay on - layer - leash - mothball - perform - play - pop into - present - pull on - reapply - release - retry - set down - shelve - show - showcase - skewer - slate - slip into - slip on - spindle - spool - stacked - stage - suit up - throw on - try - ventilate - vest - wear

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "put-on":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'put-on'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.