Výraz 'shelve' odkazuje na výraz ''shelve''. Najdete jej v jednom nebo více řádcích níže.'shelve' is cross-referenced with ''shelve''. It is in one or more of the lines below.
| Hlavní překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| shelve⇒ vi | (slope) | svažovat se ned |
| | The sea bed shelves away as you move further from the shore. |
| Další překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| shelve⇒ vtr | figurative (plan: abandon) (plán) | odložit dok |
| shelve vtr | (put on shelf) (knihy do poličky apod.) | uložit, zařadit dok |
| shelve [sth]⇒ vtr | (fit [sth] with shelves) | opatřit regály dok + m mn |
| | | opatřit policemi dok + ž mn |
| | We're going to shelve this recess to give us more storage space. |
| Hlavní překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| shelf n | (flat storage space) | polička ž |
| | | regál m |
| | Put the spices on the shelf. The room was lined with shelves filled with books. |
| | Dej to koření na poličku. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Nedávejte knihy zpátky do regálů, pracovníci knihovny to rádi udělají. |
| shelf n | (display space in a store) (v obchodě) | regál m |
| | | police ž |
| | The stacker put the packets on the shelf. |
| | Zakládač položil balíky do regálu. |
shelf,
bookshelf n | (shelf in bookcase) (na knihy) | polička ž |
| | (na knihy) | police ž |
| | The books are lined up neatly on the bookshelf. |
| | Knihy jsou úhledně seřazeny na poličce. |
| Další překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| shelf n | (geology) | šelf m |
| | | pevninský práh příd + m |
| | There is a granite shelf just beneath the topsoil. |
| shelf n | (closet) (ve skříni) | police ž |
| | She keeps her hats on the shelf in the closet. |