| Hlavní překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| range⇒ vi | (vary within limits) | pohybovat se v rozmezí ned, fráze |
| | The possible values range from five to fifty. |
| | Možné hodnoty se pohybují v rozmezí od pěti do padesáti. |
| range n | (limits) | rozmezí s |
| | | rozsah, interval m |
| | The range of acceptable values is from four to eleven. |
| | Rozmezí (or: rozsah, or: interval) přijatelných hodnot je od čtyř do jedenácti. |
| range n | (mountains) (horský) | hřeben m |
| | | pohoří s |
| | There is a pass through the mountain range a few kilometres north of here. |
| | Několik kilometrů na sever odsud vede horským hřebenem průsmyk. |
| range n | (reach) | dosah m |
| | I think our mobile phones are out of range of the nearest radio tower. |
| | Myslím, že naše mobily jsou z dosahu nejbližšího vysílače. |
| range n | (stove) (na vaření) | sporák m |
| | She cooked the meat on the range instead of using the oven. |
| | Uvařila maso na sporáku, místo aby ho upekla. |
| range n | (extension) | záběr, rozsah m |
| | | rozmezí, rozpětí s |
| | The range of the collection covered several centuries of paintings. |
| | Záběr té výstavy pokrýval několik století dějin malby. |
| Další překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| range n | (amplitude) | velikost ž |
| | | rozsah m |
| | | míra ž |
| | Statistics can measure the range from smallest to largest, and determine the average. |
| range n | (capability, scope) (rozsah schopnosti, např. dohled, dojezd) | do- předp |
| | Inside the hiding place, he had a limited range of vision. |
| range n | (variety) | výběr m |
| | | sortiment m |
| | They have a nice range of cheeses at the store. |
| range n | (gamut) (od něčeho až po něco) | rozpětí s |
| | (od něčeho až po něco) | škála ž |
| | The music on that radio station ran the range from country to hip hop. |
| range n | (reach of a weapon) (zbraně) | dostřel m |
| | This artillery piece has a range of six miles. |
| range n | (shooting) | střelnice ž |
| | We went to the range to practise shooting our guns. |
| range n | (pasture) | pastva ž |
| | | pastvina ž |
| | The cows prefer to eat the grass on the range instead of in the barn. |
| range n | (aircraft, vehicle) (letadla) | dolet m |
| | (automobilu) | dojezd m |
| | This plane has a range of one thousand miles. Any further will require more fuel. |
| range n | (voice) (hlasu) | rozpětí s |
| | The opera singer's voice had a range of three octaves. |
| range n | (class, order) | kategorie ž |
| | | okruh m |
| | This novel is in the range of literature, rather than popular fiction. |
| range n | (habitat of species) (určitého druhu) | oblast výskytu ž + m |
| | (určitého druhu) | působiště s |
| | The range of the elephant is over much of Asia and Africa. |
| range⇒ vi | (wander) | potulovat se ned |
| | | toulat se ned |
| | A wild animal will often range for the entire dry season. |
| range vi | (extend) (po určitém území) | roztáhnout se dok |
| | (po určitém území) | táhnout se ned |
| | (po určitém území) | rozprostírat se ned |
| | The defensive bunkers ranged along the ridge. |
| range from [sth] to [sth] vi + prep | (vary) | zahrnovat ned |
| | | pohybovat se mezi ned + předl |
| | His reactions ranged from anger to happiness. |
| | Jeho reakce zahrnovala vše od vzteku až po štěstí. |
| range from [sth] to [sth] vi + prep | (span [sth]) (od-do) | pohybovat se od ned + předl |
| | The age of the audience members ranged from young to quite elderly. |
| | Věk obecenstva se pohyboval od mladých diváků až po úplně staré. |
| range [sth/sb]⇒ vtr | (arrange people, things) | seřadit dok |
| | | rozřadit dok |
| | You should range the specimens from smallest to largest. |