stated

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsteɪtɪd/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(stā′tid)

From the verb state: (⇒ conjugate)
stated is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na této stránce: stated, state

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
stated adj(declared, said)řečený, daný příd
 Ned stuck to his stated intention and did exactly what he said he'd do.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
state nesp US (territory, province) (státy USA)stát m
 There are fifty states in the union.
 Unie má padesát států.
state n(country) (země)stát m
 In 1948, a Jewish state was founded.
 V roce 1948 byl založen židovský stát.
state n(condition)stav m
 I can only imagine the state the house is in after being abandoned for so many years.
 Neumím si představit stav toho domu, když byl tolik let prázdný.
state n(science) (fyzika)skupenství s
 The ice converted to a liquid state.
 Led se přeměnil do kapalného skupenství.
state n as adjesp US (of political sub-division) (USA: týkající se jednotlivých států)státní příd
 State law prohibits speeding.
 ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Jako soudce Nejvyššího soudu USA vždy chránil státní zájmy proti zájmům federálním.
state [sth]/that⇒ vtr(declare) (veřejně)vyslovit dok
  prohlásit dok
 The groom stated his love for the bride.
 Ženich vyslovil svou lásku k nevěstě.
state [sth]⇒ vtr(set forth formally) (oficiálně)oznámit dok
  uvést dok
 The president stated the policy in clear terms.
 Prezident oznámil politiku jasnými slovy.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
state n(stage) (vývoje apod.)stádium s
 (vývoje apod.)fáze ž
 The butterfly is in its larval state.
state n(emotions)stav m
  rozpoložení s
 She was in a state of sadness after her boyfriend left her.
state n(extreme nervous mood)špatný stav příd + m
  hrozný stav příd + m
 Polly was in such a state after the accident!
 Polly byla po té nehodě v tak špatném stavu!
state n(political authority) (výkonná moc)stát m
 The state has outlawed destructive behaviour.
state n(civil government) (vláda)stát m
 In some countries, there is separation between church and state.
state nUS, informal (Department of State) (hovor.: ministerstvo zahraničí USA)zahraničí s
 The boys over at State are a smart bunch.
 Chlapi na zahraničí jsou celkem hlavičky.
state n as adj(of civil government)státní příd
 This is a state matter.
 Jedná se o státní záležitost.
state n as adj(of formal ceremony) (formální, se zástupci státu)státní příd
 The judge was sworn in during a state ceremony.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
state | stated
AngličtinaČeština
commonwealth,
Commonwealth,
Commonwealth State n		US (some US states) (označení čtyř amerických států)Commonwealth m vl jm
 ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Věděli jste, že americký stát Kentucky se oficiálně nazývá Commonwealth of Kentucky?
Empire State Building n(New York City skyscraper)Empire State Building vl jm
 For a long time, the Empire State Building was the world's tallest skyscraper.
head of state,
Head of State n		(national leader)hlava státu
 In a kingdom, the head of state is a king rather than a president.
in a state exprinformal (distraught)rozčilený příd
in a state of [sth] expr(in a specified condition) (jakém)ve stavu předl + m
 The election results were inconclusive, and left the country in a state of confusion.
police state n(country where police maintain oppressive control)policejní stát
 Germany became a police state under Hitler's rule.
state of affairs n(situation)situace ž
  stav věci m + ž
 When she saw another store close its doors, she realized it was a sorry state of affairs.
state of mind n(mental condition, mood)rozpoložení s
  nálada ž
 His current state of mind seems confused.
state of the art n(technology: current level) (technologie)současný příd
 In tech, it can be hard to keep up with the state of the art.
state of the art,
state-of-the-art adj		(technology: advanced) (technologie)špičkový příd
 (technologie)nejvyspělejší příd
Poznámka: Hyphens are used when the adjective precedes the noun
 Our new TV uses state-of-the-art technology to provide the best picture and sound.
state school nUK (government-funded school)státní škola příd + ž
 Though Kate's parents were both privately educated, they sent her to the local state school.
state your case v expr(give your opinion)obhajovat svůj názor
 The new rules allow you to state your case for the person you're voting for.
steady state n(physics: condition which does not change over time) (fyzika)rovnovážný stav příd + m
welfare state n(nation with social welfare programme)sociální stát příd + m
 Britain's welfare state was created in the wake of the Second World War.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"stated" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
according to - alleged - contractual - dangling - do - express - hereunder - implicit - implied - reported - restatement - so - unwritten
Slovní spojení: the stated [goals, aims, objectives] (of), achieve his stated aim (of), the [previously, already] stated [goals], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "stated":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'stated'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.