• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
wag [sth] vtr(tail: move up and down)wedeln Vi
 The dog wagged its tail when its owner got home from work.
 Der Hund wedelte mit dem Schwanz, als sein Herrchen nach Hause kam.
wag [sth] vtr(move [sth] up and down) (Finger)mit [etw] drohen Präp + Vi
  mit [etw] wackeln Präp + Vi
 The man was shouting and wagging his finger.
 Der Mann schrie und drohte mit seinem Finger.
wag vi(tail: move up and down)wedeln Vi
  wackeln Vi
 You can tell the puppy is excited because its tail is wagging.
 Man merkt, dass der Welpe aufgeregt ist, weil er mit dem Schwanz wedelt.
wag vi(move up and down)wippen Vi
 The teacher's finger was wagging at me disapprovingly.
wag n(up-and-down movement)Wedeln Nn
 The wag of the dog's tail showed how pleased she was to see a familiar face.
 Das Schwanzwedeln verriet, wie froh sie war, ein bekanntes Gesicht zu sehen.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
wag ninformal, dated (witty person) (informell)Witzbold Nm
 (informell)Scherzkeks Nm
 Mark makes me laugh; he's a wag.
wag vimainly AU, slang (play truant) (v. a . Schule)schwänzen Vi
 Charlene was given detention for wagging on Friday afternoon.
wag [sth] vtrmainly AU, slang (play truant) (v. a . Schule)[etw] schwänzen Vt
 Scott wagged school to hang out with his friends.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
wag [wæg]
  • I v/i wackeln; wedeln, wippen (Schwanz):
    wag one’s tongue tratschen;
    set tongues wagging viel Gerede verursachen;
    tail1 1
  • II v/t
    • 1. wackeln oder wedeln oder wippen mit dem Schwanz etc; den Kopf schütteln oder wiegen:
      wag one’s finger at jemandem mit dem Finger drohen

    • 2. (hin- und her)bewegen, schwenken
  • III s
    • 1. Wackeln n; Wedeln n, (Kopf)Schütteln n
    • 2. Witzbold m, Spaßvogel m
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
WAGs [ˈwægz] abk für wives and girlfriends Ehefrauen pl und Freundinnen pl (z.B. einer Fußballnationalmannschaft)
'WAGs' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "WAGs" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'WAGs' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!