• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: altered, alter

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
altered adj(changed, modified)abgeändert V Part Perf
  verändert V Part Perf
  geändert V Part Perf
  modifiziert V Part Perf
 The altered text is much clearer than the original version.
altered adj(clothing: adjusted to fit)geändert V Part Perf
  umgenäht V Part Perf
 The altered dress fits Susan much better.
altered adjUS, AU (animal: neutered)kastriert V Part Perf
  sterilisiert V Part Perf
 The urge to find a mate is reduced in an altered animal.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
alter⇒ vi(be changed)sich ändern Vr
  sich verändern Vr
 The schedule for the day altered as a result of the sudden storm.
 Der Tagesplan änderte sich aufgrund des plötzlichen Sturms.
alter [sth]⇒ vtr(modify)[etw] ändern Vt
  [etw] umändern Vt, sepa
 The bride would like to alter the seating arrangements.
 Die Braut möchte die Sitzordnung ändern.
alter [sth] vtr(clothing: adjust to fit)etwas umnähen Vt, sepa
  etwas anpassen Vt, sepa
  etwas abändern Vt, sepa
 Jane altered the hem of her skirt so it would not drag on the ground.
 Jane nähte den Saum ihres Rockes um, damit er nicht mehr am Boden schleift.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
alter [sth]⇒ vtrUS, AU (animal: neuter) (Männchen)kastrieren Vt
 (Weibchen)sterilisieren Vt
 Allison's pet cat was altered at that animal clinic.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
alter | altered
EnglischDeutsch
alter ego n(other self, alias)zweites Ich Adj + Nn
 (gehoben)Alter Ego En
 Clark Kent's alter ego is Superman.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
al·ter [ˈɔːltə]
  • I v/t
    • 1. (ver)ändern, ab-, umändern
    • 2. US dial Tiere kastrieren
  • II v/i sich (ver)ändern
'altered' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Bild - umarbeiten - Umbau - verstellen

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "altered" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'altered' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.