|
|
| Wichtigste Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | attack n | (assault) | Überfall Nm | | | | Angriff Nm | | | (Terrorismus) | Anschlag Nm | | | The attack left him with a broken nose. | | | Nach dem Überfall hatte er eine gebrochene Nase. | | attack n | (military: offensive operation) (Militär) | Angriff Nm | | | (Militär) | Schlag Nm | | | (Militär) | Sturmlauf | | | The attack lasted twelve hours before the enemy surrendered. | | | Der Angriff dauerte zwölf Stunden, bevor der Feind aufgab. | | attack n | (onset: of panic, etc.) | Attacke Nf | | | Whenever I see a police car, I have an attack of anxiety. | | | Immer, wenn ich ein Polizeiauto sehe, habe ich eine Panikattacke. | | attack n | (bout: of illness) (Medizin) | Anfall Nm | | | (Medizin) | Ausbruch Nm | | | I had an attack of diarrhoea last night. | | | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Er hat bereits mit 35 Jahren seinen ersten Schlaganfall. | | attack n | (aggressive move) (Sport) | Angriff Nm | | | The team's attack on the goal took their opponents by surprise. | | | Der Angriff auf das Tor hat die Gegenmannschaft überraschend getroffen. | | attack [sb]⇒ vtr | (assault) | jemanden überfallen Vt, fix | | | | jemanden angreifen Vt, sepa | | | | über jemanden herfallen Präp + Vi, sepa | | | The robbers attacked him in the street. | | | Die Diebe überfielen ihn auf der Straße. | | attack [sb] vtr | (criticize severely) (Debatte) | jemanden angreifen Vt, sepa | | | | jemanden beschimpfen Vt | | | (Slang) | jemanden runtermachen Vt, sepa | | | The candidate viciously attacked his opponent. | | | Der Kandidat griff seinen Gegenüber bösartig an. |
| Zusätzliche Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | attack⇒ vi | (act with hostility) | angreifen Vt, sepa | | | Some people attack verbally when they are nervous. | | | Einige Leute greifen verbal an, wenn sie nervös werden. | | attack [sth]⇒ vtr | figurative (set about vigorously) (umgangssprachlich) | anpacken Vt, sepa | | | | angehen Vt, sepa | | | | an [etw] herangehen Präp + Vi, sepa | | | He attacked the problem with enthusiasm. | | | Er packte das Problem mit Elan an. |
Zusammengesetzte Wörter:
attack | attacking | WordReference English-German Dictionary © 2026: counterattack,
counter-attack n | (military: retaliation) | Gegenangriff Nm | | | | Konterschlag Nm | | | | Konter Nm | | | They quickly waged a counter-attack to try to regain the upper hand. | counterattack,
counter-attack n | (verbal response) (übertragen, ugs) | Kontern Nn | | | (übertragen, ugs) | Gegenschlag Nm | | | | Antwort Nf | | | The journalist published a scathing counterattack. | | devastating attack n | (attack causing large-scale damage) | verheerender Anschlag, verheerender Angriff Adj + Nm | | | In the war, Dresden suffered a devastating attack by fire-bombing. | | devastating attack n | figurative (severe verbal criticism) (umgangssprachlich) | Fertigmachen Nn | | | (umgangssprachlich) | Runtermachen Nn | | | He launched a devastating attack on her morals, leaving her in tears. | | have a heart attack v expr | (suffer blocked circulation to the heart) | einen Herzinfarkt haben VP | | | After he had a heart attack, my father gave up smoking. | | heart attack n | (blocked circulation to the heart) | Herzinfarkt Nm | | | (Medizin) | Myokardinfarkt Nm | | | Shortness of breath and a pain in your arm may signal a heart attack. | | | Atemnot und Schmerzen im Arm können ein Anzeichen für einen Herzinfarkt sein. | | heart attack n | informal (cardiac arrest) (ugs) | Herzinfarkt Nm | | | | Herzstillstand Nm | | | Don't surprise John, you'll give him a heart attack. | launch an attack,
launch an attack on [sth/sb] v expr | (military: begin combat) | angreifen Vt, sepa | | | Prepare to launch an attack, men. | launch an attack,
launch an attack on [sth/sb] v expr | (criticize harshly) | angreifen Vt, sepa | | | The newspaper article launched an attack on the president and his policies. | | panic attack n | (onset of acute anxiety) | Panikattacke Nf | | | | Panikanfall Nm | | | Hyperventilation is one symptom of a panic attack. | | sneak attack n | (stealth attack) | unerwarteter Angriff V Part Perf + Nm | | | | Angriff aus dem Hinterhalt Rdw | | | The British took Quebec in a sneak attack at night. | | terrorist attack n | (targeted act of political violence) | Terroranschlag Nm | | | | terroristischer Anschlag Adj + Nm | | under attack adv | (subjected to physical aggression) | unter Beschuss Präp + Nm | | | | angegriffen werden V Part Perf + Hv | | | They became aware that the castle was under attack. | | under attack adv | figurative (subjected to criticism) | unter Beschuss Präp + Nm | | | | angegriffen werden V Part Perf + Hv | | | His critique of the policy is under attack from the conservatives. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: at·tack [əˈtæk]- I v/t
- 1. angreifen, überfallen
- 2. fig angreifen, scharf kritisieren
- 3. fig Arbeit etc in Angriff nehmen, sich über Essen etc hermachen
- 4. fig befallen (Krankheit); angreifen: acid attacks metals
- II s
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: „attacking“: adjective attacking adjective | Adjektivadj
attacking → Angriffs… attacking football → Offensivfußball attacking back football | FußballFUSSB → Offensivverteidiger(in) attacking midfielder football | FußballFUSSB → offensive(r) Mittelfeldspieler(in) attacking zone → (in ice hockey) Angriffszone, -drittel
'attacking' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|