bitter

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɪtər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbɪtɚ/ ,USA pronunciation: respelling(bit′ər)

Inflections of 'bitter' (adj):
bitterer
adj comparative
bitterest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
bitter adj(flavour: sharp) (Geschmack)bitter Adj
 This food has a bitter taste.
 Dieses Essen hat einen bitteren Geschmack.
bitter adjfigurative (person: resentful)verbittert Adj
  verbissen Adj
  verdrossen Adj
 Ruth is a bitter and twisted person who resents anybody else being successful.
 Ruth ist eine verbitterte und verdrehte Person, die niemandem Erfolg gönnt.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
bitter adjfigurative (hard to accept)bitter Adj
  hart Adj
  schmerzlich Adj
 The death of his mother was bitter news.
 Der Tod seiner Mutter war eine bittere Nachricht.
bitter adjfigurative (piercing, harsh)stark Adj
  herb Adj
 It was a bitter wind that blew from the north.
 Es war ein starker Wind, der von Norden kam.
bitter adjfigurative (intensely antagonistic)unerbittlich Adj
  gnadenlos Adj
 The two brothers were bitter rivals.
 Die beiden Brüder waren unerbittliche Rivalen.
bitter,
bitterly adv		figurative (very, exceedingly, severely)bitter- Präf
 (Slang, informell)riesen-, sau-, super- Präf
 It was a bitter cold night.
 Es war eine bitterkalte Nacht.
bitter n(bitterness)Bittere Nn
 You have to take the bitter with the sweet.
 Du musst das Bittere mit dem Süßen nehmen.
bitter nUK (dark beer)dunkles Bier Adj + Nn
  Dunkelbier Nn
 Paul went into the pub and ordered a pint of bitter.
bitters npl(alcoholic flavouring) (Alkohol)Bitter Nn
 Bitters elevate the flavour profile of a cocktail.
bitter [sth]⇒ vtr(give [sth] a bitter taste) (Gastronomie, Fachbgr)etwas vergällen Vt
  etwas einen bitteren Geschmack geben VP
  dafür sorgen, dass etwas einen bitteren Geschmack bekommt VP
 The special hops bittered the beer.
 Der spezielle Hopfen vergällte das Bier.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
bitter cold n(weather: freezing)eisig, eiskalt Adj
  bitterkalt Adj
 The older she gets, the less she can tolerate the bitter cold.
bitter-tasting adj(having an acrid flavour) (Gastro)bitter Adj
 (allg, Gastro)streng Adj
colocynth,
bitter apple n		(plant: gourd family) (ugs)Wilder Kürbis, Nf
 (ugs)Bittergurke Nf
 (ugs)Bitterapfel, Ziegenkürbis Nm
  Koloquinte, Koloquintengurke Nf
colocynth,
bitter apple n		(fruit of colocynth plant)Koloquinte Nf
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bit·ter [ˈbıtə]
  • I adj (adv regelm) → auch 4
    • 1. bitter (Geschmack)
    • 2. fig bitter (Schicksal, Wahrheit, Tränen, Worte etc), schmerzlich, hart:
      to the bitter end bis zum bitteren Ende

    • 3. fig verärgert, böse, verbittert; streng, unerbittlich; rau, unfreundlich (auch Wetter)
  • II adv nur:
    bitter cold bitterkalt

  • III s
    • 1. Bitterkeit f (auch fig):
      take the bitter with the sweet das Leben (so) nehmen, wie es ist

    • 2.
      auch bitter beer Br stark gehopftes Fassbier

    • 3. pl Magenbitter m
'bitter' auch in diesen Einträgen gefunden:
acrimonious - crabbed - end - gentian bitter - grievous - hide - laugh - orange - pay - poignant - sorely - sour - wormwood
Deutsch:
Äußerste - Beigeschmack - Bier - bitterkalt - bitterlich - Bittermandelöl - Bitterstoff - blutig - derartig - eisern - Eiseskälte - empfindlich - erbittern - erbittert - herb - klirrend - Konsequenz - Neige - Pille - Pomeranze - rächen - rau - rein - schmerzlich - Todfeind - Todfeindschaft - Träne - verbittern - verbittert - weinen - Wiesenschaumkraut

Kollokation: a bitter [lemon, herb, dish, fruit], UK: I'll have a (pint of) bitter shandy, take the bitter with the sweet, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "bitter" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'bitter' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.