|
|
| Wichtigste Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | bowl n | (deep round dish) | Schale Nf | | | | Schüssel Nf | | | We filled a bowl with popcorn before the movie. | | | The cat refused to eat the food in her bowl. | | | Vor dem Film füllten wir eine Schale mit Popcorn. | | | Die Katze weigerte sich, das Futter in ihrer Schüssel zu fressen. | | bowl of [sth] n | (bowlful) | Schale voll mit etwas Rdw | | | I ate a bowl of peanuts as a snack. | | | Ich aß eine Schale voll mit Ernüssen als Snack. | bowl,
go bowling vi | (play tenpins, skittles) | Bowlen gehen Nn + Vi | | | We like to bowl on Wednesday nights. | | | Wir gehen gern mittwochabends Bowlen. | | bowl n | (geology: basin) (Geology) | Aushöhlung Nf | | | | Becken Nn | | | The bowl of the crater was about six kilometres in diameter. | | | Die Aushöhlung des Kraters hatte einen Durchmesser von etwa sechs Kilometern. | | bowl n | (bowl-shaped depression) | Aushöhlung Nf | | | (Geologie) | Krater Nm | | | The bowl, or crater, of an extinct volcano is called a caldera. | | | Die Aushöhlung, auch Krater, eines erloschenen Vulkans heißt Caldera. | | bowl n | (pipe: cup-shaped part) (Pfeife) | Höhlung Nf | | | He filled the bowl of the pipe with tobacco. | | | Er füllte die Höhlung der Pfeife mit Tabak. | | bowl⇒ vi | (cricket: be bowler) (Cricket) | werfen Vi | | | The captain told Fred that it was his turn to bowl. | | | Der Coach sagte Fred, dass er mit werfen dran sei. | | bowl n | (for washing dishes) | Schale Nf | | | | Waschschale Nf | | | Lisa left the casserole dish to soak in the bowl. | | | Lisa stellte die Auflaufform zum Einweichen in die Schale. | | bowl [sth]⇒ vtr | (achieve, score in bowling) (Anglizismus) | etwas bowlen Vt | | | He bowled a perfect game. | | | Er bowlte das perfekte Spiel. |
| Zusätzliche Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | Bowl n | US (arena, stadium) | Arena Nf | | | | Stadion Nn | | | One championship is played in the Peach Bowl in Georgia. | | bowl n | (ball for ninepins, tenpins) | Bowlingkugel Nf | | | Audrey threw the bowl and scored a strike. | | bowl n | US (competition) (Anglizismus) | Super Bowl Nm | | | The Super Bowl is the major event of the football season. | | bowls n | (sport: lawn bowls) (Sport, Anglizismus) | Bowls Nn | | | Brian enjoys playing bowls with his friends at the weekend. | | bowl n | (ball for bowls) (Sport) | Bowlingkugel Nf | | | The bowl is the wooden ball with flattened sides used to play bowls. | | bowl n | (concave head of a spoon) | Laffe Nf | | | Spoons for babies have shallow bowls. |
| Wichtigste Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: toilet bowl,
bowl n | (basin of lavatory) (ugs) | Kloschüssel Nf | | | | Toilettenbecken Nn | | | | Toilettenschüssel Nf |
| Partikelverben | WordReference English-German Dictionary © 2026: bowl [sb] over,
bowl over [sb] vtr phrasal sep | (knock to the ground) | umwerfen Vt, sepa | | | (umgangssprachlich) | über den Haufen rennen Rdw | | | (umgangssprachlich) | umhauen Vt, sepa | | | The big dog was so excited that he ran up and bowled over the little boy. | bowl [sb] over,
bowl over [sb] vtr phrasal sep | figurative, often passive (astound, amaze) | umhauen Vt, sepa | | | | jmdn sprachlos machen Adj + Vt | | | My colleagues' kindness following my car accident really bowled me over. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: bowl1 [bəʊl] s- 1. Napf m, Schale f; Bowle f (Gefäß)
- 2. Schüssel f, Becken n
- 3. poet Gelage n
- 4.
a) (Pfeifen)Kopf m
b) Höhlung f (Löffel etc)
- 5. US Stadion n
bowl2 [bəʊl]- I s
a) (Bowling-, Bowls-, Kegel)Kugel f
b) → bowls 1
c) Wurf m
II v/t allg rollen (lassen); Bowling etc: die Kugel werfen; Ball rollen, werfen (auch Kricket); Reifen schlagen, treiben
III v/i
'bowl' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|