butchered

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
butchered adj	(animal, carcass: cut up as meat)	geschlachtet V Part Perf
	The men hung the butchered carcasses in the refrigeration room.
butchered adj	figurative (botched, performed badly) (Slang, vulgär)	verkackt V Part Perf
	(informell)	verhunzt V Part Perf
	(ugs)	verhauen V Part Perf
	The American actor played his role in a butchered British accent.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
butcher n	(person who prepares meat)	Fleischer Nm
		Metzger Nm
		Schlachter Nm
	Ask the butcher directly if you want a special cut of meat.
	Frage den Fleischer direkt, wenn du ein bestimmtes Stück Fleisch haben willst.
butcher, UK: butcher's, butcher's shop n	(meat shop, department)	Fleischerei Nf
		Metzgerei Nf
	The butcher is open until 5:00, but the rest of the store closes at 8:00.
	Die Fleischerei hat bis 17 Uhr geöffnet, doch alle anderen Geschäfte machen um 20 Uhr zu.
butcher [sth]⇒ vtr	(animal: slaughter)	[etw] schlachten Vt
	I don't want to live near a place that butchers animals.
	Ich will nicht in der Nähe von einem Ort leben, an dem Tiere geschlachtet werden.
butcher [sb]⇒ vtr	figurative (person: kill)	abschlachten Vt, sepa
		niedermetzeln Vt, sepa
	The newspaper reported that the man had butchered three people.
	Die Zeitung berichtete, dass der Mann drei Menschen abgeschlachtet hat.
butcher [sth]⇒ vtr	figurative (perform badly) (ugs)	[etw] versauen Vt
	(ugs, altmodisch)	[etw] verhunzen Vt
	(Slang, vulgär)	[etw] verkacken Vt
	(umgangssprachlich)	[etw] verhauen Vt
	What a racket! You're butchering my favourite song!
	Was für ein Mist! Du versaust mir mein Lieblingslied!
butcher [sth] vtr	figurative (botch) (informell)	etwas verhauen Vt
		etwas vermasseln Vt
		etwas verpfuschen Vt
	Many of her fans think the director butchered her novel.
	Viele ihrer Fans waren der Meinung, dass die Autorin ihren neuen Roman verhauen hat.

Zusammengesetzte Wörter: butcher \| ~~butchered~~
Englisch		Deutsch
butcher shop	(meat shop)	Metzger Nm

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

butch·er [ˈbʊtʃə]

I s
- 1. Fleischer m, Schlachter m, Metzger m:
  butcher’s meat Schlachtfleisch n
- 2. fig Mörder(in), Schlächter(in)
- 3. BAHN US (Snack- etc)Verkäufer(in)
II v/t
- 1. schlachten
- 2. fig morden, abschlachten

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "butchered" in der Überschrift:

Keine Threadüberschrift mit 'butchered' gefunden.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'butchered' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!