check-in

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtʃɛkɪn/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(chek′in′)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
check in vi phrasal(register: at hotel, etc.) (Anglizismus)einchecken Vi, sepa
  anmelden Vr, sepa
 What time may we check in to our hotel room?
 Wann können wir in unser Hotelzimmer einchecken?
check [sth] in,
check in [sth] vtr phrasal sep		(luggage: register)Koffer aufgeben Nm + Vt, sepa
 (Anglizismus)einchecken Vt, sepa
 At the airport, I checked in my bags at the desk and was given my boarding pass.
 Am Flughafen gab ich am Schalter meine Koffer auf und erhielt meine Bordkarte.
check in vi phrasalfigurative, informal (make contact, compare notes)austauschen Vr, sepa
 Let's check in tomorrow morning and see how you're doing with this task.
 Lass uns morgen früh austauschen und schauen, wie du mit der Aufgabe klarkommst.
check in with [sb] vi phrasal + prepfigurative, informal (make contact, compare notes)sich mit jmdm austauschen Präp + Vi, sepa
 While Steve was working off site, his boss checked in with him once a day by email.
 Steffen arbeitete nicht vor Ort, daher tauschte sich sein Chef einmal am Tag per E-Mail mit ihm aus.
check-in n(registration process) (Anglizismus)Einchecken Nn
 (Anglizismus)Check-in Nm
  Abfertigung Nf
 Check-in for our flight closes at 15:30.
 New: Das Einchecken am Flughafen dauert manchmal sehr lange.
 Der Check-in für unseren Flug schließt um 15:30 Uhr.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
check-in | check in
EnglischDeutsch
check-in desk n(at hotel, etc.: reception)Rezeption Nf
  Check-In Nn
 (altmodisch)Empfangsschalter Nm
 The woman at the check-in desk asked me for my booking number.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'check-in s
  • 1. Anmeldung f in einem Hotel
  • 2. WIRTSCH Einstempeln n
  • 3. FLUG Einchecken n:
    check-in counter Abfertigungsschalter m;
    check-in desk FLUG Abflug-, Abfertigungsschalter m;
    check-in time Eincheckzeit f
'check-in' auch in diesen Einträgen gefunden:
check in
Deutsch:
abfertigen - Abfertigungsschalter - abgeben - aufgeben - Check-in - einchecken - Einchecken - eintragen - Fluggastabfertigung - Gepäckabfertigung - Gepäckaufgabe

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "check-in" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'check-in' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.