chilling

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtʃɪlɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈtʃɪlɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(chil′ing)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: chilling, chill

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
chilling adjfigurative (frightening, disturbing)abschreckend V Part Präs
 The lack of emotion in the man's eyes was chilling.
 Die fehlende Emotion in seinen Augen war sehr abschreckend.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
chill n(coldness)Kälte Nf
  Frische Nf
  Kühle Nf
  kalte Temperatur Adj + Nf
 Ian put on a thick scarf to protect against the chill.
 Ian trägt einen dicken Schal, um sich vor der Kälte zu schützen.
chill [sth]⇒ vtr(food, drink: cool)etwas kaltstellen Vt, sepa
  etwas abkühlen Vt, sepa
  etwas kühlen Vt
  etwas abschrecken Vt, sepa
 You should chill white wine before serving it.
 Sie sollten Weißwein vor dem servieren kaltstellen.
chill adj(wind: cold)kühl Adj
  frisch Adj
 (wohltuend)erfrischend V Part Präs
  kalt Adj
 A chill wind rattled the dry leaves on the porch.
 Ein kühler Wind wehte die trockenen Blätter über die Veranda.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
chill adjslang (person: easy-going) (Slang, Angliz)gechillt Adj
 (Angliz)relaxed Adj
 I don't think he'll get angry, he's pretty chill.
chill n(illness: slight cold) (Med)Erkältung Nf
 (Med)Verkühlung Nf
 After hiking in the rain, John caught a chill.
chills,
the chills npl		(cold sensation, shivering)Schüttelfrost Nm
  Frösteln Nn
 If you've got chills, you may have the flu.
chills,
the chills npl		(feeling of fear, unease)Gänsehaut Nf
  Gruseln Nn
  Panik Nf
 That horror film gave me the chills.
 I get the chills when I'm alone in this house at night.
chills,
the chills npl		(feeling moved by [sth])Gänsehaut Nf
 That beautiful melody always gives me chills.
chill⇒ vislang (calm down, not worry) (umgangssprachlich)abregen Vr, sepa
 (Slang)runterkommen Vi, sepa
  entspannen Vr
  beruhigen Vr
 I wish you would just chill; I'll be fine!
chill vislang (relax) (Angliz)chillen Vi
 (Angliz)relaxen Vi
  rumhängen Vi, sepa
 I'm just chilling at home today.
chill with [sb] vi + prepslang (hang out, socialize) (Slang)mit jemandem abhängen Präp + Vi, sepa
 I'm chilling with the guys at Frankie's Bar today.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
chill out vi phrasalinformal (relax) (Anglizismus, Slang)chillen Vi
  entspannen Vr
  ausruhen Vr, sepa
 I like to chill out in front of the television with a glass of wine and some nibbles.
 My friend was upset and uptight so I told him to chill out.
 Ich chille gerne vor dem Fernseher mit einem Glas Wein und ein paar Häppchen.
 Mein Freund war aufgebracht und nervös, also sagte ich ihm, er solle sich entspannen.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
chilling | chill
EnglischDeutsch
spine-chilling adj(frightening)angsteinflößend Adj
  gruselig Adj
  furchtbar Adj
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
chill·ing [ˈtʃılıŋ] adj kalt, frostig; fig niederdrückend
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
chill [tʃıl]
  • I s
    • 1. Kältegefühl n, Frösteln n; (auch Fieber)Schauer m:
      chill of fear eisiges Gefühl der Angst

    • 2. Kälte f:
      take the chill off leicht anwärmen, überschlagen lassen;
      there’s a chill in the air es ist ziemlich kühl

    • 3. Erkältung f:
      catch a chill sich erkälten

    • 4. fig Kälte f, Lieblosigkeit f, Entmutigung f:
      cast a chill upon → IV 2

    • 5. TECH Kokille f, Gussform f
  • II adj kalt, frostig, kühl (auch fig); entmutigend
  • III v/i abkühlen
  • IV v/t
    • 1. (ab)kühlen; erstarren lassen:
      chilled meat Kühlfleisch n

    • 2. fig abkühlen, dämpfen, entmutigen
    • 3. TECH abschrecken, härten:
      chilled (cast) iron Hartguss m
'chilling' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Entemotionalisierung - Gruseleffekt - gruselig - schaurig - Schaurigkeit - schaurig-schön - unheimlich

In Listen: fear, Mehr...
Kollokation: just had a chilling [thought, dream], the chilling impact [on, of], had a chilling effect on me, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "chilling" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'chilling' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.