• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: cock up, cockup

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
cock [sth] up,
cock up [sth]
vtr phrasal sep
vulgar, informal, UK (botch [sth](Slang, vulgär)versauen Vt, fix
  verbocken, vermasseln Vt, fix
 (Slang, vulgär)verkacken Vt, fix
 When he tried to fix the leaking tap, Simon cocked up the repair and had to call in a plumber.
cock up vi phrasalvulgar, informal, UK (fail, botch [sth](Slang, übertragen)Mist bauen Nm + Vt
 (Slang, vulgär)verkacken Vi
 When his girlfriend called to ask why he wasn't at the restaurant, Adam realised he'd cocked up again.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
cockup,
cock-up
n
vulgar, potentially offensive, informal, UK (mess, failure) (ugs)Mist Nm
 (Slang, vulgär)Scheiße Nf
  Schlamassel Nn
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„cock up“: transitive verb
cock up transitive verb | transitives Verbv/t <separable | trennbartrennb> British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  1. cock up British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumgversauen
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'cock-up s Br sl Durcheinander n:
make a cock-up of sth etwas vermasseln
'cock up' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "cock up" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'cock up' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!