confess

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kənˈfɛs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kənˈfɛs/ ,USA pronunciation: respelling(kən fes′)

  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
confess⇒ vi(admit sin)beichten Vi
 If you don't confess, your conscience will torture you.
 Wenn du nicht beichtest, wird dein Gewissen dich quälen.
confess vi(admit a crime)ein Geständnis machen Rdw
  ein Geständnis ablegen Rdw
  aussagen Vi, sepa
 Police are hoping she'll confess to avoid a trial.
 Die Polizei hofft, dass sie ein Geständnis macht um nicht vor Gericht zu müssen.
confess to [sth] vi + prep(admit [sth])etwas zugeben Vt, sepa
  etwas gestehen Vt
 A woman came to the police station and confessed to the murder.
 Eine Frau kam zur Polizei und gestand einen Mord.
confess to doing [sth] v expr(admit doing [sth])zugeben etwa getan zu haben Vt, sepa
 Jim confessed to making a mess in the office kitchen.
 Jim gab zu, dass er das Chaos in der Küche veranstaltet hatte.
confess [sth]⇒ vtr(admit: guilt)etwas gestehen Vt
  die Schuld zugeben Rdw
  sich seiner Schuld bekennen Rdw
 He confessed his guilt after hours of questioning.
 Er gestand seine Schuld nach stundenlangem Verhör.
confess [sth] to [sb] vtr + prep(admit guilt to [sb])jemandem etwas gestehen Vt
 (Religion)jemandem etwas beichten Vt
  jemandem gegenüber etwas zugeben VP
 Dwight confessed his guilt to his pastor.
 Dwight beichtete dem Pastor seine Schuld.
confess [sth] vtr(admit: sins to a priest) (Religion)etwas beichten Vt
  die Beichte ablegen Rdw
 Mary suddenly felt that she needed to confess her sins.
 Mary hatte plötzlich das Bedürfnis ihre Sünden zu beichten.
confess [sth] to [sb]⇒ vtr(admit: sins to a priest)jemandem etwas beichten Vt
  bei jemandem die Beichte ablegen Rdw
 Sophia confesses her sins to her priest frequently.
 Sophia beichtet ihre Sünden regelmäßig ihrem Pfarrer.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
con·fess [kənˈfes]
  • I v/t
    • 1. Schuld etc bekennen, (ein)gestehen; anerkennen, zugeben (auch that dass)
    • 2. KIRCHE
      a) beichten
      b) jemandem die Beichte abnehmen
  • II v/i
    • 1.
      (to) (ein)gestehen (+akk), sich schuldig bekennen (+gen oder an +dat)

    • 2. KIRCHE beichten
'confess' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Beichte - beichten - bekennen - Bekenntnis - eingestehen - geständig - Geständnis - gestehen - Sünde - Tat - zugeben

Kollokation: religion: confess your sins, is there anything (that) you would like to confess?, would you like to confess anything?, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "confess" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'confess' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.