Listen:
From the verb cry ⇒ conjugate ) crying is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v pres p
Wichtigste Übersetzungen WordReference English-German Dictionary © 2026:
crying n uncountable (tears, act of weeping)Weinen Nn The baby's insistent crying woke up the dog.
Zusätzliche Übersetzungen WordReference English-German Dictionary © 2026:
crying adj US, informal, figurative (intensifier)verflucht Adj verdammt Adj He can't spend a crying dollar of his inheritance until he is 25. Er kann nicht einen verfluchten Dollar von seinem Erbe ausgeben ehe er 25 ist. crying adj dated, figurative (demanding attention)groß Adj He considered it a crying scandal that the returning soldiers got so little assistance. Er empfindet es als großen Skandal, dass die wiederkehrenden Soldaten so wenig Hilfe bekommen.
Wichtigste Übersetzungen WordReference English-German Dictionary © 2026:
cry ⇒ vi (weep) weinen Vi heulen Vi She cried when her father died. Sie weinte über den Tod ihres Vaters. cry about [sth/sb] vi + prep (shed tears for) wegen etwas weinen VP The little boy was crying about being punished. What on earth are you crying about? Der kleine Junge weinte, weil er bestraft worden war. Weswegen weinst du denn? cry about [sth/sb] ,[sth/sb] vi + prep figurative (mourn, lament)einen Aufstand wegen etwas machen Rdw (regional ) ein Gewese um etwas machen Rdw (Slang ) wegen etwas rumheulen VP There is no point in crying about a situation you cannot change. Es macht keinen Sinn einen Aufstand zu machen wegen einer Situation, die du nicht ändern kannst. cry vi (shout words) rufen Vi "I'm exhausted!" she cried, collapsing onto the sofa. "Ich bin müde!" rief sie, und fiel aufs Sofa. cry vi (scream, wail) schreien Vi kreischen Vi (altmodisch ) plärren Vi The prisoner cried in agony as he was tortured. Der Gefangene schrie unter Qualen, als er gefoltert wurde. cry n (shout) Geschrei Nn You could hear the children's cries as they played. Man konnte das Geschrei der Kinder hören, während sie spielten. cry n often plural (appeal, call)Hilferuf Nm Schrei Nm You could hear the victim's cries from the next street as the attacker hit her. Man konnte ihr Hilferufe hören, als der Angreifer sie schlug. cry n (animal sound) (Zoologie ) Brüllen Nn (Zoologie ) Gebrüll Nn The cry of the loon is a frightening sound. Das Brüllen eines Geisteskranken ist ein beängstigender Laut. cry n (demand) Forderung Nf Appell Nm The cries of the voters for tax relief will influence the politicians. Die Forderungen der Wähler bezüglich der Steuersenkung, wird die Politiker beeinflussen.
Zusätzliche Übersetzungen WordReference English-German Dictionary © 2026:
cry n informal (weeping)weinen Vi Heulkrampf Nm I had a good cry at the end of that movie. Nach dem Film musste ich wirklich weinen. cry ⇒ vi (animal: make sound) (Zoologie ) brüllen Vi (Zoologie ) aufbrüllen Vi, sepa When disturbed, the animal will cry mournfully to frighten the predators. Wenn sie gestört werden, brüllen die Tiere schrecklich, um die Angreifer abzuschrecken. cry [sth] ⇒ vtr (weep: tears) Tränen vergießen Npl + Vt weinen Vi The tears that she cried flowed down her face. Die Tränen, die sie vergoß, liefen ihr über das Gesicht.
Partikelverben WordReference English-German Dictionary © 2026:
cry off vi phrasal informal (cancel, withdraw)absagen Vi, sepa (Anglizismus: informell ) canceln Vi He cried off at the last minute. cry off [sth] vtr phrasal insep informal (cancel)absagen Vt, sepa (übertragen ) abblasen Vt, sepa (Anglizismus: informell ) canceln Vt cry out vi phrasal (shout, yell) schreien Vi kreischen Vi Laura cried out in pain when she twisted her ankle. Laura schrie vor Schmerz auf, als sie ihren Fuß verdrehte. cry [sth] out,[sth] vtr phrasal insep (shout, yell) etwas ausrufen Vt, sepa etwas laut verkünden Adv + Vt The captain cried out the order for the soldiers to begin firing at the enemy. Der Kapitän rief den Befehl für die Soldaten aus, auf den Feind zu schießen. cry out for [sb/sth] vtr phrasal insep (call aloud) nach jemandem rufen Präp + Vi When the child was scared she would cry out for her mother. cry out for [sth] ,[sth] vtr phrasal insep figurative (need) (übertragen ) nach etwas schreien Präp + Vi etwas unbedingt brauchen Adv + Vt The house was in poor condition and crying out for repair.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
cry·ing [ˈkraııŋ] adj fig a) (himmel)schreiend : crying shame b) dringend : crying need
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
cry [kraı] I s 1. Schrei m (auch Tier) , Ruf m ( for nach ) : cry a far cry from fig a) weit entfernt von , b) etwas ganz anderes als;
still a far cry fig noch in weiter Ferne
2. Geschrei n : the popular cry die Stimme des Volkes
3. Weinen n , Klagen n : have a good cry sich (ordentlich) ausweinen
4. Bitten n , Flehen n 5. (Schlacht)Ruf m ; Schlag-, Losungswort n 6. JAGD Anschlagen n , Gebell n (Meute) : in full cry fig in voller Jagd oder Verfolgung
7. JAGD Meute f ; fig Herde f , Menge f : follow in the cry mit der Masse gehen
II v/i III v/t
'crying ' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: