darts

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
dart n	(small arrow used in game of darts)	Dartpfeil Nm
		Wurfpfeil Nm
	Dave threw his dart and hit the bull's-eye.
	Dave warf seinen Dartpfeil und traf die Mitte.
dart n	(used to tranquilize, etc.)	Betäubungspfeil Nm
	The dart struck the lion and it keeled over almost immediately.
	Der Betäubungspfeil traf den Löwen und er fiel fast sofort um.
dart⇒ vi	(move swiftly) (rennen)	flitzen Vi
		düsen Vi
		huschen Vi
		sausen Vi
	The robber darted into an alleyway when he saw the police coming.
	Der Dieb flitzte in eine Gasse, als er die Polizei kommen sah.
darts n	(sport played with small arrows)	Darts Nn
		Dartspiel Nn
	(Sport)	Dartsport Nm
	I can't remember the last time I played darts in a pub.
	Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal in einer Bar Darts gespielt habe.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
dart n	(swift movement)	Satz Nm
		Sprung Nm
	The squirrel's dart across the street was so quick, I almost missed it.
dart n	(tapered seam for adjusting)	Abnäher Nm
	Alison adjusted the darts on the skirt.
dart [sth]⇒ vtr	figurative (move, send quickly)	kurz [etw] tun Adj + Vt
	Andy darted a quick glance at Helen.
	Andy warf Helen kurz einen Blick zu.

Zusammengesetzte Wörter: dart \| ~~darts~~
Englisch		Deutsch
dart away vi + adv	(leave quickly)	schnell verkrümeln Adj als Adv + Vr
		verschwinden Vi
	(übertragen)	sich schnell vom Acker machen Rdw
	(übertragen)	sich schnell aus dem Staub machen Rdw
poison dart frog n	(brightly-coloured amphibian)	Pfeilgiftfrosch Nm
		Baumsteigerfrosch Nm
shoot a glance at [sb], dart a glance at [sb], cast a glance at [sb] v expr	(look quickly at)	einen Blick auf etwas werfen Rdw
		etwas kurz ansehen Adj + Vt, sepa
	(Person)	jemandem einen kurzen Blick zuwerfen Rdw

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

dart [dɑːt]

I s
- 1. Wurfspeer m, -spieß m
- 2. (Wurf)Pfeil m; fig Stachel m des Spotts
- 3. Satz m, Sprung m:
  make a dart for losstürzen auf (+akk)
- 4. pl sg konstruiert Darts n (Wurfpfeilspiel):
  dart-board Zielscheibe f
- 5. Abnäher m (in Kleidern)
II v/t schleudern, schießen; Blicke zuwerfen
III v/i
- 1. sausen, flitzen:
  dart at sb auf jemanden losstürzen;
  dart off davonstürzen
- 2. sich blitzschnell bewegen, zucken, schnellen (Schlange, Zunge), huschen (auch Auge)