detach

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈtætʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪˈtætʃ/ ,USA pronunciation: respelling(di tach′)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
detach [sth]⇒ vtr(remove, separate)losmachen Vt, sepa
  trennen Vt
  abtrennen Vt, sepa
 John detached the slip at the bottom of the letter and sent it back with his payment.
detach [sth] from [sth] vtr + prep(disconnect)etwas von etwas abkoppeln Präp + Vt, sepa
  etwas von etwas entfernen Präp + Vt
  etwas von etwas trennen Präp + Vt
 When they got to the campsite, Sue detached the caravan from the car.
detach⇒ vi(disconnect)trennen Vr
 The rocket boosters detached after the shuttle's launch.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
detach [sth/sb]⇒ vtr(military: send on mission)etwas/jemanden aussenden Vt, sepa
 (veraltet)etwas/jemanden detachieren Vt
 The commander detached a plane to search for survivors.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
de·tach [dıˈtætʃ]
  • I v/t
    • 1. ab-, loslösen, losmachen, abtrennen, auch TECH abnehmen
    • 2. absondern; befreien
    • 3. MIL abkommandieren
  • II v/i sich (los)lösen
'detach' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
abkommandieren - abtrennen - entziehen - heraustrennen - kommandieren - loslösen - trennen

Kollokation: detach this [form, page, section, portion], detach and reattach, the [shuttle, capsule] detached (itself) from the space station, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "detach" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'detach' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.