- Sehen Sie auch:
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

dialectal

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

WordReference
Definition
Synonyms

Auf dieser Seite: dialectal, dial.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
dialectal adj	(relating to a dialect)	Dialekt- Präf
		mundartlich Adj
		dialektisch, dialektal Adj

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
dial. n	written, abbreviation (dialect)	Dial. Nm
	(Mundart)	Mdt. Nf
	(Mundart)	Mda. Nf
dial. adj	written, abbreviation (dialectal)	dial. Adj

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Partikelverben
Englisch		Deutsch
dial [sb] up, dial up [sb] vtr phrasal sep	(phone)	anrufen Vt, sepa
Anmerkung: A hyphen is used when the term is an adjective or a noun.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
butt dial n	mainly US, slang (accidental phone call)	versehentlicher Anruf Adj + Nm
butt-dial [sb/sth]⇒ vtr	mainly US, slang (phone by accident)	sich verwählen Vr
		jmdn versehentlich anrufen Adj + Vt, sepa
dial [sth]⇒ vtr	(phone)	[etw] wählen Vt
		[etw] anwählen Vt, sepa
	George dialled Fred's number and heard it ring.
	George wählte Freds Nummer und hörte das Freizeichen.
dial n	(control on machine)	Ziffernblatt Nn
	(Technik)	Nummernschalter Nm
	Sarah turned the dial on the washing machine to select the correct washing cycle.
	Sarah drehte das Ziffernblatt der Waschmaschine um den richtigen Waschgang auszuwählen.
dial n	(on radio) (Technik)	Skala Nf
	(Technik)	Einstellscheibe Nf
	Dan fiddled with the dial, trying to tune the radio to a station.
	Dan drehte an der Skala und versuchte, eine Radiostation zu finden.
dial n	(clock or watch face)	Zifferblatt Nn
	The second hand swept around the dial.
	Der zweite Zeiger fegte um das Zifferblatt.
dial, rotary dial n	(circular numbers on phone)	Wählscheibe Nf
		Wahlscheibe Nf
	Phones used to have dials, but now they have keypads.
	Telefone hatten Wählscheiben, aber jetzt haben sie Tastenfelder.
dial⇒ vi	(phone)	wählen Vi
	Wendy picked up the phone and started dialling.
dial [sth]⇒ vtr	(use a dial)	etwas drehen Vt
		etwas eingeben Vt, sepa
	The bank manager dialled the numbers on the safe.
dial tone, also UK: dialling tone n	(phone signal)	Freizeichen Nn
	Wait for the dial tone to begin pressing the number keys.
dial-up adj	(internet: via phone)	Einwahl- Präf
		Wähl- Präf
	My parents still have a dial-up connection – it's so slow I can't stand using it!
dial-up n	(internet: via phone)	Einwahlverbindung Nf
		Wählverbindung Nf
	I remember the terrible screeching noise that dial-up used to make.
pocket dial n	mainly US, informal (accidental phone call)	versehentlicher Anruf Adj + Nm
pocket-dial [sb/sth]⇒ vtr	mainly US, informal (phone by accident)	jmdn/[etw] aus Versehen anrufen VP
		jmdn/[etw] versehentlich anrufen Adj + Vt, sepa