fried

From the verb fry: (⇒ conjugate)
fried is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Auf dieser Seite: fried, fry

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
fried adj	(cooking) (Gastronomie)	gebraten V Part Perf
	(Gastronomie)	gebacken V Part Perf
	Tom wanted something fried for lunch.
	Tom wolte etwas zu Mittag, was gebraten war.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
fried adj	figurative, informal, US (exhausted) (umgangssprachlich)	mein Kopf raucht Rdw
	Sarah felt totally fried after her final exams.
fried adj	figurative, colloquial (nerves: on edge, agitated) (übertragen)	aufgewühlt V Part Perf
	Ryan's nerves were completely fried after the two hour meeting with his boss.
fried adj	figurative, slang (high on drugs) (Slang)	drauf Adj
	(Slang)	high Adj
	John was fried on acid when the police found him.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
fry [sth]⇒ vtr	(cook)	[etw] braten Vt
		[etw] anbraten Vt, sepa
	(umgangssprachlich)	[etw] brutzeln Vt
	Kelsey fried the potatoes until they were golden.
	Kelsey briet die Kartoffeln bis sie goldenbraun waren.
fry⇒ vi	(food: be fried)	braten Vi
	Put the bacon in the pan to fry.
	Geben Sie den Schinken in die Pfanne und braten ihn an.
fry, plural: fry n	(small fish)	Setzling Nm
		Jungfisch Nm
	We went out fishing today but didn't even catch a fry.
	Wir gingen heute Angeln, fingen jedoch nicht einmal einen Setzling.
fry n	US, usually plural (french fry, thin chip)	Pommes Frite Nm
		Pommes Frites Npl
	(Slang)	Fritten Npl
	Kate dipped a fry in ketchup and ate it.
	Kate tunkte den Pommes Frite in Ketchup und aß ihn.
fries npl	US (serving of french fries)	Pommes Frites Npl
	(ugs)	Pommes Npl
	(Slang)	Fritten Npl
	That place serves the best steak and fries in town.
	Dieser Platz serviert das beste Steak mit Pommes Frites in der Stadt.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
fry⇒ vi	slang, figurative (be sunburned)	rösten Vt
		braten Vt
	Jill fell asleep outside and fried in the sun for an hour.
fry vi	slang, figurative (die by electric chair) (Slang, übertragen)	rösten Vi
	That guy's been convicted of murder; he's going to fry.
fry [sb]⇒ vtr	slang, figurative (execute by electric chair)	jemanden auf dem elektrischen Stuhl hinrichten VP
	The state fried the death row inmate last week.

Partikelverben
Englisch		Deutsch
fry [sth] up, fry up [sth] vtr phrasal insep	informal (cook by frying)	frittieren Vt

Zusammengesetzte Wörter: fried \| fry
Englisch		Deutsch
deep-fried, deep-fried adj	(immersed in boiling fat)	frittiert V Part Perf
	Deep-fried food is delicious but rather unhealthy.
fried chicken n	(chicken meat cooked in fat) (ugs)	gebratenes Hähnchen V Part Perf + Nn
	(Gastro)	Brathähnchen Nn
	If you are watching your weight, order baked chicken instead of fried chicken.
fried egg n	(egg cooked in pan of fat)	Spiegelei Nn
	Eating fried eggs every morning is not good for your health.
fried eggs npl	figurative, pejorative, slang (woman's flat chest)	flache Brüste Adj + Npl
	His previous girlfriends all had big breasts, but this one has two fried eggs.
fried food n	(food pan-cooked in butter or oil)	Frittiertes Npl
		frittierte Lebensmittel Adj + Npl
	To lose weight, avoid eating fried food.
fried rice n	(rice dish) (Gastro)	gebratener Reis V Part Perf + Nm
	The fried rice at this Chinese restaurant is very good.
pan-fried adj	(cooked in a frying pan)	Pfannen- Präf
		in der Pfanne gebraten Rdw
steak-fried adj	US (potatoes, chicken: fried) (Fleisch)	paniert Adj
	(Kartoffeln)	frittiert Adj
	Do you prefer mashed or steak-fried potatoes?
stir-fried adj	(pan-fried quickly on high heat)	unter Rühren angebraten VP
		pfannengerührt Adj
	We ordered stir-fried chicken with vegetables.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

fried [fraıd] adj

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

fry¹ [fraı] s pl

1.
a) junge Fische pl
b) Fischrogen m
2.
small fry
a) umg junges Gernüse, Kinder pl,
b) kleine (unbedeutende) Leute pl,
c) umg kleine Fische pl, Lappalien pl