|
|
- From the verb gap: (⇒ conjugate)
- gapped is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
| Wichtigste Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | gap n | (opening, break) | Loch Nn | | | | Lücke Nf | | | You could see through the gap in the hedge. | | | Mind the gap between the train and the platform as you board. | | | Du kannst durch das Loch in der Hecke sehen. | | | Passen Sie beim Einsteigen auf die Lücke zwischen Zug und Bahnsteig auf. | | gap n | (time interval) | Zeitspanne Nf | | | | Zeitabstand Nm | | | There was a ninety-minute gap between leaving the bar and arriving home. | | | Es gab eine neunzig Minuten Zeitspanne zwischen dem Verlassen der Bar und der Ankunft zuhause. |
| Zusätzliche Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | gap n | (crack) | Riss Nm | | | | Kerbe Nf | | | The gap in the concrete sidewalk was a hazard. | | | Der Riss im Betonbordstein war gefährlich. | | gap n | (blank, missing value) | Lücke Nf | | | | Leerstelle Nf | | | There was a gap in the data report, with Tuesday's numbers missing. | | | Es gab eine Lücke im Datenreport, da die Zahlen von Dienstag fehlen. | | gap n | (discrepancy) | Unterschied Nm | | | | Kluft Nf | | | | Diskrepanz Nf | | | There is a large gap between the way of life of young people and that of their parents. | | | Es gibt große Unterschiede zwischen dem Leben junger Menschen und dem Leben ihrer Eltern. | | gap n | (mountain pass) | Schlucht Nf | | | | Felsspalte Nf | | | | Tal Nn | | | The main way through the mountains is the gap 20 km. north of here. | | | Der Hauptweg durch die Berge ist eine Schlucht von 20 km nördlich von hier. | | gap n | figurative (lack of knowledge) | Bildungslücke Nf | | | | Wissenslücke Nf | | | The practice test will help you to identify gaps in your knowledge. | | gap [sth]⇒ vtr | (make a breach in) | ein Loch in [etw] machen VP | | | You have to gap the sheet metal so that the pipe will fit into it. | | | Du musst ein Loch ins Metall machen, damit das Rohr durch passt. | | gap [sth] vtr | technical (set spark plug aperture) (Technik) | einsetzen Vt, sepa | | | (Technik) | einschrauben Vt, sepa | | | If you don't gap the spark plugs properly, the car engine will misfire. | | | Wenn du die Zündkerzen nicht richtig einsetzt, wird der Motor des Autos nicht richtig laufen. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: gap [gæp] s- 1. Lücke f, Spalt m, Öffnung f
- 2. MIL Bresche f, Gasse f
- 3. (Berg)Schlucht f
- 4. fig
a) Lücke f
b) Zwischenraum m, -zeit f
c) Unterbrechung f
d) Kluft f, Unterschied m: close the gap die Lücke schließen; fill (oder stop) a gap eine Lücke ausfüllen (oder schließen); leave a gap eine Lücke hinterlassen; find (oder spot) a gap in the market eine Marktlücke finden (oder erkennen, ausfindig machen); dollar gap WIRTSCH Dollarlücke; rocket gap Raketenlücke; gap in one’s education Bildungslücke
- 5. ELEK Funkenstrecke f
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: „gapped“: adjective gapped [gæpt] adjective | Adjektivadj
gapped → selten gespalten, zerklüftet, unterbrochen
|
|