- Sehen Sie auch:
- - Gothamite
  - Gothic
  - gothic
  - Gothic arch
  - Gothic architecture
  - Gothic novel
  - Gothicism
  - Gothicize
  - göthite
  - gotta
  - gotten
  - gouache
  - gouda
  - Gouda (cheese)
  - gouge
  - gouge out
  - gouger
  - goujon
  - Goulard
  - goulash
  - gourami
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

gotten

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

From the verb get: (⇒ conjugate)
gotten is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past p (Mainly US)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
get [sth]⇒ vtr	informal (obtain) (informell)	kriegen Vt
		bekommen Vt, fix
		an [etw] gelangen Präp + Vi, fix
	We need to get some beer somewhere.
	Wir müssen irgendwo ein paar Bier herkriegen.
get [sth] vtr	informal (receive) (informell)	etwas kriegen Vt
		etwas bekommen Vt
		etwas erhalten Vt
	Did you get the message I sent you?
	Hast du die Nachricht gekriegt, die ich dir geschickt habe?
get [sth] vtr	informal (earn, win) (informell)	kriegen Vt
		bekommen Vt
	I got an A in Spanish.
get [sth] vtr	informal (fetch)	etwas holen Vt
	I'll get another plate for you.
	Ich werde dir einen weiteren Teller holen.
get [sb] to do [sth]⇒ vtr	informal (persuade)	jemanden überzeugen etwas zu tun VP
	I got him to give me a pay rise.
	Ich konnte ihn überzeugen mir eine Gehaltserhöhung zu geben.
get [sth]⇒ vtr	informal (illness: catch)	sich etwas einfangen Vr, sepa
	He got the flu and had to stay at home.
	Er hat sich eine Grippe eingefangen und muss daheim bleiben.
get [sth] vtr	informal (buy)	holen Vt
		besorgen Vt
	I'm just going to get some more milk.
get [sth] done⇒ vtr	informal (arrange or cause to have)	lassen Hv
	I need to get my car fixed.
get [sth]⇒ vtr	informal (understand)	etwas verstehen Vt
		etwas nachvollziehen Vt, sepa
	(informell)	etwas kapieren Vt
	Do you get what I'm saying?
	Hast du verstanden was ich gesagt habe?
get⇒ vi	informal (become) (Gesundheit)	gehen Vi
		werden Vi
	Andy got better once he took the medicine.
	Nancy got annoyed when the car wouldn't start.
	Andy ging es besser, sobald er anfing das Medikament zu nehmen.
	Nancy wurde genervt, als ihr Auto nicht anspringen wollte.
get vi	informal (arrive)	da sein Adv + Vi
		ankommen Vi, sepa
	When will we get there?
	Wann sind wir da?

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
get to do [sth] v expr	informal (have the opportunity)	etwas tun können Vt + Hv
		die Chance haben etwas zu tun VP
	I get to go to Paris this summer.
	Ich kann diesen Sommer nach Paris.
get⇒ vi	US, slang (go away) (Slang, vulgär, beleid.)	Verpiss dich! Int
	Get! You dumb animal.
get doing vi	informal (start)	mit [etw] loslegen Präp + Vi, sepa
		mit [etw] anfangen Präp + Vi, sepa
	Let's get painting, before it's too dark for us to see what we're doing.
get [sth]⇒ vtr	informal (prepare)	machen Vt
		vorbereiten Vt, sepa
	I'll get dinner if you lay the table.
get [sth] vtr	informal (attract)	auf sich ziehen Präp + Vr
		bekommen Vt
	She always gets all the attention.
get [sb]⇒ vtr	informal (reach)	erreichen Vt
	You can get me by telephone or e-mail.
get [sth]⇒ vtr	informal (hear) (akkustisch)	verstehen Vt
	Sorry, I didn't get that. What did you say?
get [sth] vtr	informal (receive as punishment) (Strafe)	bekommen Vt
	(informell)	kriegen Vt
	He got 10 years for armed robbery.
get [sb]⇒ vtr	informal (touch emotionally)	rühren Vt
	That film gets me every time.
get [sb] vtr	informal (hit)	abbekommen Vt, sepa
		getroffen werden V Part Perf + Hv
	The bullet got him in the stomach.
get [sb] vtr	informal (have revenge on)	zurück kriegen Adv + Vt
		heimzahlen Vt, sepa
	I'll get you for that!
get [sb] vtr	informal (bother)	nerven Vt
		stören Vt
	What gets me about the film is why he never comes back.
get [sb] vtr	informal (capture) (informell)	kriegen Vt
		bekommen Vt
		verhaften Vt
	The police got him in the end.
get [sth]⇒ vtr	informal (ruin, destroy)	kaputt machen Adj + Vt
	Rust got my car.
have got to do [sth] vtr	informal (must)	müssen Hv
Anmerkung: only in present perfect
	I have got to leave now.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Partikelverben
Englisch		Deutsch
get about vi phrasal	informal (travel frequently or widely) (ugs)	viel rumkommen Adj + Vi, sepa
		herumkommen Vi, sepa
		viel reisen Adj + Vi
	Paris yesterday, Sydney next week; you really get about, don't you!
	Gestern Paris, nächste Woche Sydney; du kommst viel rum, was!
get about vi phrasal	informal (walk, move around)	viel auf den Beinen sein Rdw
		gut zu Fuß sein Rdw
		viel herumlaufen Adj + Vi, sepa
	Though 98 years old, my grandfather still gets about like he was half that age.
	Obwohl er schon 98 Jahre als ist, ist mein Großvater immer noch so gut zu Fuß wie in seinen Fünfzigern.
get across, get [sth] across vtr phrasal sep	informal (convey) (ugs)	etwas rüberbringen Vt, sepa
		etwas vermitteln Vt
		etwas ausdrücken Vt, sepa
	He tried to get his point across but it was so convoluted, no one could understand.
	Er versuchte, sein Argument rüberzubringen, es wirkte jedoch so verworren, dass niemand ihn verstehen konnte.
get ahead vi phrasal	figurative (be successful)	erfolgreich sein Adj + Vi
		Erfolg haben Nm + Vt
		vorankommen, weiterkommen Vi, sepa
	In order to get ahead in business, you need to be assertive.
	In Business muss man Durchsetzungsfähigkeit zeigen, um erfolgreich zu sein.
get ahead of [sb/sth] vi phrasal + prep	(overtake)	jmdn/[etw] einholen Vt, sepa
		jmdn/[etw] überholen Vt, fix
	He ran faster and got ahead of his sister just as they reached the car.
	Er rannte schneller und holte seine Schwester ein, bevor sie am Auto waren.
get ahead vi phrasal	figurative (gain advantage)	sich einen Vorteil verschaffen Rdw
	The company got ahead by adopting a new business model.
	Die Firma verschaffte sich einen Vorteil mit der Einführung eines neuen Modells.
get ahead of [sb/sth] vi phrasal + prep	figurative (be more successful)	erfolgreicher sein als [jmd/etw] VP
		mehr Erfolg haben als [jmd/etw] VP
	The firm developed a multimedia game system that allowed it to get ahead of its rivals.
	Die Firma entwickelte ein Multimedia-Spielsystem, mit dem sie erfolgreicher sind als ihre Mitbewerber.
get ahead vi phrasal	US, figurative, informal (save money)	Geld sparen Nn + Vt
	Keeping a monthly budget is a good way to get ahead.
get along vi phrasal	informal (be friends)	gut klarkommen Adj + Vi, sepa
		miteinander klarkommen Adv + Vi, sepa
		gut auskommen Adj + Vi, sepa
		miteinander auskommen Adv + Vi, sepa
	My friends and I get along very well.
	Meine Freunde und ich, wir kommen sehr gut klar.
get along vi phrasal	informal (cope) (ugs)	klarkommen Vi, sepa
		zurechtkommen Vi, sepa
		auskommen Vi, sepa
	After she went blind, it took her a long time to learn how to get along without vision.
	Als sie blind wurde, brauchte sie eine ganze Weile, um zu lernen, ohne Augenlicht klarzukommen.
get along vi phrasal	informal (progress)	weiterkommen Vi, sepa
		Fortschritte machen Npl + Vt
		aufsteigen Vi, sepa
	In my profession, you aren't going to get along without the support and help of more experienced people.
	In meinem Beruf kommst du nicht wirklich weiter ohne die Unterstützung und Hilfe von erfahreneren Menschen.
get along vi phrasal	(leave)	sich auf den Weg machen VP
		gehen Vi
	I have to get along now; it's been nice chatting to you.
	Es war nett, mit dir zu reden; ich muss mich jetzt auf den Weg machen.
get along with [sb] vtr phrasal insep	(be friends)	sich gut verstehen VP
		mit jemandem gut auskommen VP
		sich mit jemandem vertragen VP
	I get along very well with my mother-in-law.
	Ich verstehe mich sehr gut mit meiner Schwiegermutter.
get along without [sb/sth] vtr phrasal insep	(not need)	ganz gut ohne etwas auskommen Rdw
		ganz gut ohne etwas leben Rdw
		nicht brauchen Adv + Vt
	I can get along without luxuries in this economy.
get around vi phrasal	informal (travel)	rumkommen Vi, sepa
		herumkommen Vi, sepa
		viel reisen Adj + Vi
	I certainly get around in my job. This year, I've travelled to Korea, Australia and South Africa.
	Ich komme viel rum in meinem Job. Dieses Jahr war ich in Korea, Australien und Südafrika.
get around vi phrasal	(move about)	bewegen Vr
		gehen Vi
		gut zu Fuß sein Rdw
	His arthritis makes it difficult for him to get around.
	Seine Arthritis macht es schwer für ihn, sich zu bewegen.
get around [sth], also UK: get round [sth] vtr phrasal insep	(circumvent)	[etw] umgehen Vt, fix
		[etw] vermeiden Vt
		[etw] ausweichen Vt, sepa
	You can't get around the problem by pretending it doesn't exist.
	Du kannst das Problem nicht umgehen, indem du so tust, als ob es nicht existiert.
get around, also UK: get round, get about vi phrasal	informal (circulate) (ugs)	rumsprechen Vr, sepa
		die Runde machen
		herumsprechen Vr, sepa
	When word got around that she was baking cookies, all the children appeared at her door.
	Als es sich rumsprach, dass sie Keckse backe, erschienen alle Kinder an ihrer Tür.
get around to [sth], also UK: get round to [sth] vtr phrasal insep	(find time)	dazu kommen Adv + Vi
		Zeit finden, Zeit haben Nf + Vt
	Bill eventually got round to the washing-up.
get around to doing [sth], also UK: get round to doing [sth] vtr phrasal insep	(find time)	dazu kommen Adv + Vi
		schaffen Vt
		Zeit finden, Zeit haben Nf + Vt
	One of these days, I will get around to making the trip to Paris.
get at [sth] vtr phrasal insep	informal (intend to say, imply)	auf etwas hinauswollen Rdw
		etwas meinen Vt
		etwas aussagen wollen Vt, sepa + Hv
	I don't understand what you are getting at.
	Ich verstehe nicht, auf was du hinauswillst.
get at [sb] vtr phrasal insep	slang (target for criticism)	es auf jemanden abgesehen haben Rdw
		jemanden angreifen Vt, sepa
		jemanden attackieren Vt
	I hate him; he's always getting at me.
	Ich mag ihn nicht, er hat es immer auf mich abgesehen.
get at [sb] vtr phrasal insep	slang (influence illegally)	jemanden beeinflussen Vt
		auf jemanden Druck ausüben VP
		jemanden überreden Vt, fix
	All the evidence is against us; we'll have to see if we can get at the jury.
	Alle Beweise sprechen gegen uns, wir müssen versuchen, dass wir die Jury beeinflussen können.
get away vi phrasal	(escape)	davonkommen Vi, sepa
		ausreißen Vi, sepa
		fliehen Vi
	I was almost mugged but I managed to get away.
	Ich wurde fast beraubt, konnte jedoch noch davonkommen.
get away vi phrasal	informal (go on holiday) (ugs)	rauskommen Vi, sepa
		weggehen Vi, sepa
		Urlaub machen Nm + Vt
	I have been working late all week and need to get away this weekend.
	Ich habe die ganze Woche lange gearbeitet und muss dieses Wochenende mal rauskommen.
get away from [sb] vtr phrasal insep	(escape: [sb]) (ugs)	vor jdm wegrennen Präp + Vi, sepa
	(formell)	vor jdm fliehen Präp + Vi
		vor jemandem davonlaufen Präp + Vi, sepa
	How did you manage to get away from your captors?
get away from [sth] vtr phrasal insep	(place: leave) (ugs)	aus etwas rauskommen Präp + Vi, sepa
		etwas verlassen Vt
	It's great to get away from London sometimes.
get away with [sth] vtr phrasal insep	informal (not be punished)	mit etwas durchkommen Präp + Vi, sepa
		mit etwas unbestraft davonkommen VP
		für etwas nicht bestraft werden VP
	The murderer got away with his hideous crime.
	Der Mörder wurde für seine abscheulichen Verbrechen nicht bestraft.
get back vi phrasal	informal (return)	wieder hingehen Adv + Vi, sepa
		zurückgehen Vi, sepa
	I visited my Aunt in Greece last year and I can't wait to get back!
	Ich besuchte letztes Jahr meine Tante in Griechenland und kann es kaum erwarten, wieder hinzugehen.
get [sth] back, get [sth] back from [sb] vtr phrasal sep	(have [sth] returned)	etwas zurückbekommen Vt, sepa
		etwas wieder bekommen Adv + Vt
	I took my watch to be repaired and I'll get it back on Tuesday.
	Ich habe meine Uhr zur Reparatur gebracht und bekomme sie nächsten Dienstag wieder.
get back at [sb] vtr phrasal insep	informal (take revenge on) (ugs)	jdm etwas heimzahlen Vt, sepa
	(formell)	sich an jdm rächen Präp + Vr
	To get back at him, she had an affair with his brother.
get back at [sb] for [sth] vtr phrasal insep	informal (take revenge on)	sich an jdm für etwas rächen VP
	Nathan got back at his sister for breaking his games console by hiding her dolls.
get back to [sth] vtr phrasal insep	informal (resume)	mit etwas weitermachen Präp + Vi, sepa
		sich etwas wieder zuwenden Rdw
	I'd love to talk more but I have to get back to my work now.
	Ich würde mich gerne weiter unterhalten, ich muss jedoch jetzt mit meiner Arbeit weitermachen.
get back to [sth] vtr phrasal insep	(return)	in etwas zurückkehren Präp + Vi, sepa
		nach etwas zurückgehen Präp + Vi, sepa
	It would be nice to get back to my hometown one day.
	Es wäre schön, eines Tages in meine Heimatstadt zurückzukehren.
get behind [sth/sb] vtr phrasal insep	informal (support: a cause, etc.)	jemanden unterstützen Vt, fix
		jemandem helfen Vt
		jemandem zur Seite stehen Rdw
	If you promise not to change your mind, I'll get behind your efforts to clean up the park.
	Wenn du versprichst, dass du es dir nicht anders überlegen wirst, dann unterstütze ich dich bei der Reinigung des Parks.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter: get \| gotten
Englisch		Deutsch
ill-gotten adj	literary, idiomatic (acquired illicitly)	gestohlen, geklaut Adj
		unrechtmäßig erworben, illegal erworben Adj + V Part Perf

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

get [get]

I v/t [irr]
- 1. bekommen, erhalten, umg kriegen:
  get it umg sein Fett kriegen, etwas erleben;
  get a (radio) station einen Sender (rein)bekommen oder (-)kriegen
- 2.
  a)
  get sth (for o.s.), get o.s. sth sich etwas verschaffen oder besorgen, etwas erwerben oder kaufen oder finden:
  get (o.s.) a car
  b)
  get sb sth, get sth, for sb jemandem etwas besorgen oder verschaffen
- 3. Ruhm etc erlangen, erringen, erwerben, Sieg erringen, erzielen, Reichtum erwerben, kommen zu, Wissen, Erfahrung erwerben, sich aneignen
- 4. Kohle etc gewinnen, fördern
- 5. erwischen:
  a) (zu fassen) kriegen, packen, fangen
  b) ertappen
  c) treffen
  d) sl kriegen, erledigen (abschießen, töten):
  (I’ve) got him! (ich) hab ihn!;
  he’ll get you yet! er kriegt dich doch (noch)!;
  he’s got it bad(ly) umg allg ihn hats bös erwischt;
  you’ve got me there! umg da bin ich überfragt!, da muss ich passen!;
  that gets me! umg
  
  e) das kapier ich nicht!
  f) das geht mir auf die Nerven!
  g) das geht mir unter die Haut oder an die Nieren!
- 6.
  a) holen: get help (a doctor, etc)
  b) bringen, holen: get me the book
  c) (hin)bringen, wohin schaffen: get me to the hospital!
- 7. (auch telefonisch etc) erreichen
- 8.
  have got
  a) haben: I’ve got enough money,
  b) (mit inf) müssen: we have got to do it;
  it’s got to be wrong es muss falsch sein
- 9. machen, werden lassen:
  get o.s. dirty sich schmutzig machen;
  get one’s feet wet nasse Füße bekommen;
  get sb nervous jemanden nervös machen
- 10. (mit pperf) lassen:
  get one’s hair cut sich die Haare schneiden lassen;
  get the door shut die Tür zubekommen;
  get things done etwas zuwege bringen
- 11. (mit inf oder ppr) dazu bringen oder bewegen:
  get sb to talk jemanden zum Sprechen bringen;
  get the machine to work, get the machine working die Maschine in Gang bringen;
  → go III 12
- 12.
  a) machen, zubereiten: get dinner
  b) Br umg essen, zu sich nehmen:
  get breakfast frühstücken
- 13. umg kapieren, verstehen (auch hören): I didn’t get that!;
  I don’t get him ich versteh nicht, was er will;
  don’t get me wrong! versteh mich nicht falsch!;
  got it? kapiert?;
  get that! iron
  a) was sagst du dazu?,
  b) sieh (oder hör) dir das (bloß mal) an!
II v/i
- 1. kommen, gelangen:
  get home nach Hause kommen, zu Hause ankommen;
  get into debt (into a rage) in Schulden (in Wut) geraten;
  get somewhere umg weiterkommen, Erfolg haben;
  now we are getting somewhere! jetzt kommen wir der Sache schon näher!;
  get nowhere, not to get anywhere nicht weiterkommen;
  that will get us nowhere! so kommen wir nicht weiter!
- 2. (mit adj oder pperf) werden: get old;
  get better
  a) besser werden, sich (ver)bessern,
  b) sich erholen;
  get caught gefangen oder erwischt werden;
  get tired müde werden, ermüden
- 3. (mit inf) dahin kommen:
  get to like it daran Gefallen finden, es allmählich mögen;
  get to know kennenlernen;
  how did you get to know that? wie hast du das erfahren?;
  get to be friends Freunde werden
- 4. (mit ppr) anfangen, beginnen: they got quarrel(l)ing;
  get talking
  a) ins Gespräch kommen,
  b) zu reden anfangen;
  → go III 12
- 5. sl abhauen:
  get! hau ab!

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

got·ten [ˈgɒtn] obs oder US pperf von get

'gotten' auch in diesen Einträgen gefunden:

ill-gotten

Deutsch:

abhaben - dünn - durch - einbilden - feststecken - verwählen

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "gotten" in der Überschrift:

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Diskussionen über 'gotten' im English Only Forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'gotten' ansehen.

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.