harness

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɑːrnɪs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈhɑrnɪs/ ,USA pronunciation: respelling(här′nis)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
harness n(for horse) (Reitsport)Geschirr Nn
 (Reitsport)Pferdegeschirr Nn
 Rachel put the harness on the horse for her student.
 Rachel legte für ihren Schüler dem Pferd das Geschirr an.
harness n(for person: safety)Gurt Nm
 The climber wore a harness to keep him safe in case he made a mistake.
 Der Kletterer trug für seine Sicherheit einen Gurt, falls er einen Fehler machte.
harness [sth]⇒ vtrfigurative (use the power of [sth])sich etwas zunutze machen VP
 The new waterworks harnessed the power of the river to bring electricity to the town.
 Das neue Wasserwerk machte sich die Kraft des Flusses zunutze, um die Stadt mit Strom zu versorgen.
harness [sth] vtr(horse: put harness on)[etw] das Geschirr anlegen VP
  [etw] anschirren Vt, sepa
 The farmer harnessed his horses ready to plough the field.
 Der Bauer legte den Pferden das Geschirr an, um das Feld zu pflügen.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
harness n(wiring harness: for electrical leads) (Elektrot)elektrische Leitung Adj + Nf
 (Elektrot)Kabel Npl
 Using a harness reduces the risk of a short circuit.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
har·ness [ˈhɑːnıs]
  • I s
    • 1. (Pferde- etc) Geschirr n:
      in harness fig in der (täglichen) Tretmühle;
      die in harness in den Sielen sterben;
      harness horse US Traber(pferd n) m:
      harness race US Trabrennen n

    • 2.
      a) AUTO etc (Sicherheits)Gurt m (für Kinder)
      b) (Fallschirm)Gurtwerk n
    • 3. Laufgeschirr n für Kinder
    • 4. US sl (Arbeits-) Kluft f, Uniform f (eines Polizisten etc)
    • 5. MIL hist Harnisch m
  • II v/t
    • 1. Pferd etc
      a) anschirren
      b) anspannen (to an +akk)
    • 2. fig Naturkräfte etc nutzbar machen
'harness' auch in diesen Einträgen gefunden:
break - die - double harness
Deutsch:
anschirren - anspannen - ausnutzen - bändigen - bespannen - Bügel - einspannen - Fallschirmgurt - Geschirr - Geschirrmacher - Gurt - Gurtzeug - Harnisch - Kabelbaum - Longe - nutzbar - nutzen - Pferdegeschirr - Siele - spannen - Tragegurt - vorspannen

Kollokation: make sure your harness is secure, secured his harness, tighten your harness around your [legs, hips], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "harness" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'harness' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.