hoot

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
hoot n	(owl's cry)	Heulen Nn
	When camping in the woods, we heard the hoots of owls instead of lullabies.
	Beim Camping im Unterholz hörten wir das Heulen der Eulen anstelle sanfter Waldgeräusche.
hoot⇒ vi	(by owl)	heulen Vi
	The owls hooted all night.
	ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Die Wölfe heulten die ganze Nacht.
a hoot n	figurative, slang (event: fun, funny)	ein Knaller Unbest Art, m + Nm
		ein Kracher Unbest Art, m + Nm
	The party last night was a hoot!
	Die Party letzte Nacht war ein Knaller.
a hoot n	(person: fun, funny)	[jmd], der zum Totlachen ist Rdw
		[jmd], der zum Schreien ist Rdw
	(altmodisch)	Witzbold Nm
	Dan is a hoot, he's always fun to have around.
	Dan ist zum Totlachen, es ist immer lustig, wenn er dabei ist.
hoot at [sb] vi + prep	(by person: mocking)	[jmd] bejohlen Vt
	The crowd hooted at the referee.
	Die Menge bejohlte den Schiedsrichter.
hoot at [sb] vi + prep	(sound horn)	[jmd] anheulen Vt, sepa
	The bicyclist hooted at Sean with his horn.
	Der Radfahrer heulte Sean mit seiner Hupe an.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
hoot n	(horn sound)	Hornsignal Nn
	The cyclist heard the hoot of a car horn from behind her.
hoot⇒ vtr	(by person: mocking) (informell)	buhen Vt
	(informell)	ausbuhen Vt, sepa
	The audience hooted the terrible singer off the stage.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

hoot [huːt]

I v/i
- 1. (höhnisch) johlen:
  hoot at sb jemanden verhöhnen
- 2. schreien (Eule)
- 3. Br
  a) hupen (Auto)
  b) pfeifen (Zug etc)
  c) heulen (Sirene etc)
II v/t
- 1. etwas johlen
- 2.
  auch hoot down niederschreien, auspfeifen
- 3.
  hoot out, hoot off durch Gejohle vertreiben
III s
- 1. (johlender) Schrei (auch der Eule), pl Johlen n:
  it’s not worth a hoot umg es ist keinen Pfifferling wert;
  I don’t care two hoots umg das ist mir völlig piepe
- 2. Hupen n (Auto); Heulen n (Sirene)

'hoot' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: an owl's hoot, heard a hoot come from the [trees, forest], heard a hoot in the night, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "hoot" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "hoot" gefunden.

a holler and a hoot - English Only forum
A hoot, a holler and a word to the wise ! - English Only forum
ain't that a hoot? - English Only forum
Care a hoot - English Only forum
care a hoot - English Only forum
Care vs Give a boot [hoot] - English Only forum
Difference Honk Hoot Beep - English Only forum
give a hoot - English Only forum
Give a hoot, don't pollute - English Only forum
Give yourself a hoot and a holler - English Only forum
have a hoot - English Only forum
hoot - English Only forum
Hoot - English Only forum
hoot and holler - English Only forum
hoot like owls loose in the daytime - English Only forum
hoot somebody away from / off a route - English Only forum
I don't give a hoot - how impolite? - English Only forum
I don't give a hoot. - English Only forum
It's a real...HOOT! - English Only forum
She doesn't give a hoot about horses... - English Only forum
The reaction in Keighley some ninety years on was an absolute <hoot> - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'hoot' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!