WordReference.com | Online Sprachwörterbücher

Wörterbuch Englisch-Deutsch | implied

Foren

- Sehen Sie auch:
- - implementer
  - implementing
  - impletion
  - implicate
  - implicated
  - implication
  - implicational
  - implicit
  - implicitly
  - implicitness
  - implied
  - impliedly
  - implode
  - implodent
  - imploration
  - imploratory
  - implore
  - imploring
  - imploringly
  - imploringness
  - implosion
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

implied

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

Definition | auf Spanisch | Englische Synonyme | Conjugator [EN] | Im Kontext | Bilder

From the verb imply: (⇒ conjugate)
implied is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Auf dieser Seite: implied, imply

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
implied adj	(understood, not stated)	indirekt Adj
	Kate took Peter's silence as implied agreement.
	Kate verstand Peters Schweigen als indirekte Zustimmung.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
imply⇒ vi	(insinuate)	sagen, meinen Vi
		andeuten Vi, sepa
	I do not wish to imply that you are stupid.
	Ich möchte damit nicht sagen, dass du dumm bist. (Or: Ich möchte damit nicht andeuten, dass du dumm bist.)

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
imply⇒ vi	(entail)	mit sich bringen Rdw
		beinhalten Vi
		voraussetzen Vi, sepa
	He accepted the commitments which membership would imply.
imply vi	(signify)	bedeuten Vi
		andeuten Vi, sepa
	Putting on your coat implies that you are ready to leave.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter: implied \| ~~imply~~
Englisch		Deutsch
implied threat n	(suggestion of harmful intent)	Drohung Nf
	Sabre rattling is the ostentatious display of military power (with the implied threat that it might be used).

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

im·plied [ımˈplaıd] adj (stillschweigend oder mit) inbegriffen, einbezogen, sinngemäß (darin) enthalten, impliziert: implied condition

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

im·ply [ımˈplaı] v/t

1. einbeziehen, in sich schließen, (stillschweigend) beinhalten
2. mit sich bringen, darauf hinauslaufen:
that implies daraus ergibt sich, das bedeutet
3. besagen, bedeuten, schließen lassen auf (+akk)
4. andeuten, durchblicken lassen, implizieren

'implied' auch in diesen Einträgen gefunden:

Synonyme: implicit, suggested, hinted at, unexpressed, unspoken, Mehr...

Kollokation: consent is implied, implied consent, an implied compliment, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "implied" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "implied" gefunden.

(it) - implied subject - English Only forum
[exclude or include an implied topic] - English Only forum
a speaker is implied, as is a possibly racially charged subject of discussion - English Only forum
all that verse implied... - English Only forum
although one may be implied - English Only forum
An implied command? - English Only forum
Are underlying and implied used interchangeably - English Only forum
because <it's> already implied - English Only forum
because it's already implied - English Only forum
comma before implied clause [c. splice]: What are you, stupid? - English Only forum
comma before implied clause [c. splice]: What’re you a psycho? - English Only forum
concludent = implied (a false friend of "conclusive"?) - English Only forum
Conjugation: implied noun - English Only forum
failure... express or implied - English Only forum
Generalizations - Is "some" or "all" implied... - English Only forum
her tone implied that it was remarkable they should have - English Only forum
His preference implied the absense of vast personal conceit. - English Only forum
hope and bet - implied future - English Only forum
I <wouldn't> want to steal [implied conditional?] - English Only forum
implied "although" - English Only forum
implied and objective - English Only forum
<implied> by mocking media coverage - English Only forum
implied comparison using names of animals - English Only forum
implied contrast in "but" - English Only forum
implied empty threat - English Only forum
implied federal government guarantees - English Only forum
implied it - English Only forum
implied phrases - English Only forum
implied subject - English Only forum
implied subject of infinitive - English Only forum
Mehr...

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'implied' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Links: ⚙️Voreinstellungen | Abkürzungen | Aussprachenmbole | Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Unterstützen Sie WR | Foren | Vorschläge

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.