inspired

From the verb inspire: (⇒ conjugate)
inspired is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
inspired adj	(person: stimulated)	inspiriert Adj
		angeregt Adj
	A trip to the art gallery always leaves me feeling inspired.
	Durch einen Besuch der Kunstgallerie bin ich immer inspiriert.
inspired adj	(idea: showing inspiration)	inspiriert Adj
		motiviert Adj
		angeregt Adj
	They certainly have an inspired approach to the problem.
	Sie haben durchaus einen motivierten Ansatz für das Problem.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
inspire [sb]⇒ vtr	(motivate [sb])	[jmd] begeistern, motivieren Vt
		[jmd] anregen Vt
	Fred tried to inspire his workers by offering stock options.
	Fred versuchte seine Angestellten mit Firmenbeteiligungen zu motivieren (or: begeistern).
inspire [sb] to do [sth] v expr	(motivate [sb] to do [sth])	jemanden anregen etwas zu tun VP
		jemanden motivieren etwas zu tun VP
	My sister's success in business inspired me to set up my own company.
	Der geschäftliche Erfolg meiner Schwester motivierte mich, meine eigene Firma zu gründen.
inspire [sb] vtr	(awaken [sb]'s creative ideas)	jemanden inspirieren Vt
		jemanden anregen Vt, sepa
	Impressionism inspires me more than any other art movement.
	Der Impressionismus inspiriert mich mehr als jede andere künstliche Richtung.
inspire [sth]⇒ vtr	(prompt: an idea)	etwas inspirieren Vt
		etwas anregen Vt, sepa
	Kate uses music to inspire her artwork.
	Kate inspiriert ihre Kunst mit Musik.
inspire [sth] in [sb] vtr + prep	(arouse [sth])	etwas in jemandem wecken Präp + Vi
		etwas in jemandem hervorrufen Präp + Vt, sepa
		etwas in etwas aktivieren Präp + Vt
	Jeff's work inspired a lot of confidence in his abilities among the management, and he was promoted soon.
	Jeffs Arbeit weckte Vertrauen im Management und er wurde bald befördert.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
inspire [sth]⇒ vtr	formal (inhale)	einatmen Vt, sepa
	The lungs inspire oxygen into the respiratory system.
inspire [sth] vtr	often passive (divine guidance)	inspirieren Vt
	The martyr maintained that God had inspired her actions.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

in'spired [-əd] adj

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

in·spire [ınˈspaıə] v/t

1. begeistern, anfeuern
2. anregen, veranlassen
3.
(in sb) Gefühl etc einflößen, eingeben (jemandem); erwecken, erregen (in jemandem)
4. fig
a) erleuchten
b) beseelen, erfüllen (with mit)
c) inspirieren
5. einatmen

'inspired' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: an inspired [move, choice, performance], an inspired [painter, writer, artist], felt inspired to [write, paint], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "inspired" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'inspired' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!