lame

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈleɪm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/leɪm/ ,USA pronunciation: respelling((lām; also Fr. lam for Armor.)

Inflections of 'lame' (adj):
lamer
adj comparative
lamest
adj superlative
Inflections of 'lame' (v): (⇒ conjugate)
lames
v 3rd person singular
laming
v pres p
lamed
v past
lamed
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
lame adjfigurative (excuse: feeble)lahm, schwach Adj
 Tina offered a lame excuse about her dog and went home early.
 Tina gab eine eher schwache (or: lahme) Entschuldigung über ihren Hund und ging früh nach Hause.
lame adj(crippled) (Körper)gelähmt Adj
 The horse had to be put down because it was lame.
 Das Pferd musste eingeschläfert werden, denn es war gelähmt.
lame adjfigurative, informal (boring) (umgangssprachlich)lahm Adj
  langweilig Adj
 (altmodisch)öde Adj
 Nate left the party early because it was lame.
 Nate ging zeitig, denn er fand die Fete langweilig.
lame adjfigurative, informal (person: boring) (umgangssprachlich)lahm Adj
  langweilig Adj
 Fred didn't want to hang out with Rachel because he thought she was lame.
 Fred wollte keine Zeit mit Rachel verbringen, denn er fand sie langweilig.
lame [sth]⇒ vtr(make lame)lahmen Vi
  [etw] zum Lahmen bringen VP
 Peter rode his horse too hard on the track and lamed him.
 Peter überanstrengte sein Pferd auf der Rennstrecke und jetzt lahmt es.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
lame adj(body part: impaired, disabled)alt Adj
  schwach Adj
 (Alterserscheinung: Tremor)zittrig Adj
 Horace couldn't write anymore because of his lame hand.
 Horace konnte nicht mehr schreiben wegen seiner zittrigen Hand.
lamé n(metal thread) (Textilw)Lamé Nm
 The skirt was made of gold lamé.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
lame | lamé
EnglischDeutsch
lame duck nfigurative ([sb] or [sth] ineffectual)lahme Ente Adj + Nf
  Null Nf
  Niete Nf
 That guy is such a lame duck; he's never going to make anything of his life.
lame duck nUS, figurative (politician before handing over power) (Anglizismus)Lame Duck Nf
 George W Bush was a lame duck from Election Day 2008 to January 20th, 2009.
lame excuse n(unconvincing attempt to justify)lahme Ausrede, faule Ausrede Adj + Nf
 Saying that your alarm clock didn't ring is a lame excuse for being this late.
 Dropping your cigarette is a lame excuse for crashing your car.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
lame [leım]
  • I adj (adv regelm)
    • 1. lahm, hinkend:
      lame in (oder of) one leg auf einem Bein lahm

    • 2. fig umg lahm, müde: lame efforts; lame story;
      lame excuse faule Ausrede;
      lame verses holprige oder hinkende Verse

  • II v/t lahm machen, lähmen (auch fig)
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„lamé“: noun
lamé [lɑːˈmei] noun | Substantivs
  1. lamé → Lamé masculine | Maskulinumm (prunkvoller, mit Gold- or | oderod Silberfäden durchwirkter Stoff für Abendkleider et cetera, and so on | etc., und so weiteretc)
'lame' auch in diesen Einträgen gefunden:
dog - lame duck
Deutsch:
Ausrede - billig - dürftig - faul - flügellahm - Gehbehinderte - lahm - lahmen - Lamé - matt - schief - wachsweich - windig

Kollokation: [don't be, you're] so lame!, this is so lame!, this is a lame excuse for a [pizza, vacation], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "lame" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'lame' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.